Indian Film Industry: గ్లోబల్ మార్కెట్ పై ఇండియన్ స్టూడియోల కన్ను.. ఇంగ్లీష్ వెర్షన్లతో భారీ ప్లాన్!

MEDIA-AND-ENTERTAINMENT
Whalesbook Logo
AuthorKritika Jain|Published at:
Indian Film Industry: గ్లోబల్ మార్కెట్ పై ఇండియన్ స్టూడియోల కన్ను.. ఇంగ్లీష్ వెర్షన్లతో భారీ ప్లాన్!

ఇండియన్ ఫిలిం స్టూడియోలు ఇప్పుడు తమ వ్యూహాన్ని మారుస్తున్నాయి. రాబోయే 'Ramayana' వంటి భారీ బడ్జెట్ సినిమాలను ఇంగ్లీష్‌లో డబ్ చేసి అంతర్జాతీయ ప్రేక్షకులను ఆకర్షించాలని చూస్తున్నాయి. కేవలం ఎన్నారైలకే పరిమితం కాకుండా, గ్లోబల్ మెయిన్‌స్ట్రీమ్ మార్కెట్‌ను టార్గెట్ చేస్తున్నాయి. అయితే, దీని కోసం భారీ పెట్టుబడులు అవసరమవుతుండటంతో, ఇన్వెస్టర్లు ఈ సినిమాల బాక్సాఫీస్ పెర్ఫార్మెన్స్‌ను గమనించడం చాలా ముఖ్యం.

భారతీయ చలనచిత్ర పరిశ్రమ తన వ్యాపార నమూనాను పూర్తిగా మార్చుకుంటోంది. గతంలో కేవలం మన సంస్కృతిని బాగా అర్థం చేసుకునే విదేశాల్లోని భారతీయుల (Diaspora)పైనే ఆధారపడేవారు. కానీ ఇప్పుడు, 'Ramayana' వంటి భారీ ప్రాజెక్టులను ఇంగ్లీష్‌లో డబ్ చేసి ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న కోట్లాది మంది ప్రేక్షకులను చేరుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

మారుతున్న ప్రేక్షకుల అభిరుచులు

OTT ప్లాట్‌ఫారమ్స్ అందుబాటులోకి రావడంతో గ్లోబల్ ఆడియన్స్‌లో భాషా పరమైన అడ్డంకులు తగ్గాయి. సబ్ టైటిల్స్ లేదా డబ్బింగ్ వెర్షన్లు చూడటానికి ఇప్పుడు అంతర్జాతీయ ప్రేక్షకులు అలవాటు పడ్డారు. ఇదే అవకాశాన్ని వాడుకుంటూ, మన సినిమాలను ఒక సాధారణ ఎక్స్‌పోర్ట్‌లా కాకుండా, భారీ స్థాయిలో గ్లోబల్ ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్ ఈవెంట్‌లుగా మార్కెట్ చేస్తున్నారు.

గ్లోబల్ స్ట్రాటజీలో ఉన్న రిస్కులు

ఈ మార్పు ఇన్వెస్టర్లకు ఆదాయాన్ని పెంచే అవకాశంగా కనిపిస్తున్నప్పటికీ, ఇందులో భారీ రిస్కులు కూడా ఉన్నాయి. గ్లోబల్ స్థాయిలో సినిమాలు తీయడం అంటే భారీ బడ్జెట్ కావాలి. అంతేకాకుండా, హాలీవుడ్ సినిమాలతో పోటీ పడి థియేటర్లను దక్కించుకోవాలి. ఒకవేళ సినిమా అంతర్జాతీయ మార్కెట్‌లో క్లిక్ అవ్వకపోతే, ఆ పెట్టిన భారీ ఖర్చులు స్టూడియోల ప్రాఫిట్ మార్జిన్స్‌పై గట్టి దెబ్బ కొట్టే అవకాశం ఉంది.

ఇన్వెస్టర్లు ఏం గమనించాలి?

'RRR' వంటి సినిమాలు గ్లోబల్ స్థాయిలో సక్సెస్ సాధించి ఒక బాట వేశాయి. అయితే, ఇది ప్రతి సినిమాకు సాధ్యమా అన్నది చూడాలి. ఇన్వెస్టర్లు ముఖ్యంగా ఈ మూడు విషయాలను ట్రాక్ చేయాలి:

  1. గ్లోబల్ మార్కెటింగ్ కోసం పెడుతున్న ఖర్చు (Marketing Spend) ఎంత?
  2. కొత్త మార్కెట్లలో సినిమాలకు లభిస్తున్న రిసెప్షన్ ఏంటి?
  3. ఈ పెట్టుబడులు కంపెనీ రిటర్న్ ఆన్ ఇన్వెస్ట్‌మెంట్ (ROI) పై ఎలాంటి ప్రభావం చూపుతున్నాయి?

భవిష్యత్తులో వచ్చే కంపెనీ ఎర్నింగ్స్ రిపోర్ట్స్ ద్వారా, ఈ గ్లోబల్ ఎక్స్‌పాన్షన్ స్ట్రాటజీ కంపెనీ లాభాలను పెంచుతోందా లేక అప్పుల భారాన్ని పెంచుతోందా అనేది స్పష్టమవుతుంది.

Disclaimer: This article is published for informational purposes only. This is not a buy sell recommendation.