ఇన్-హౌస్ కంపెనీ లాయర్లకు అటార్నీ-క్లైంట్ ప్రివిలేజ్ వర్తించదు: సుప్రీంకోర్టు తీర్పు

భారత సుప్రీంకోర్టు, భారతీయ కార్పొరేషన్ల గోప్యతా (confidentiality) రంగంలో ఒక ముఖ్యమైన తీర్పును వెలువరించింది. భారతీయ సాక్ష్యాధార చట్టం (Indian Evidence Act)పై ఇచ్చిన స్పష్టీకరణలో, కోర్టు ప్రకారం, ఒక కంపెనీలో పూర్తికాల ఉద్యోగులుగా ఉన్న లాయర్లు, విచారణ సంస్థలు సమాచారాన్ని కోరినప్పుడు, భారతీయ సాక్ష్యాధార అధినియం (Bharatiya Sakshya Adhiniyam - BSA)లోని సెక్షన్ 132 కింద క్లైంట్-అటార్నీ ప్రివిలేజ్‌ను (client-attorney privilege) క్లెయిమ్ చేయలేరు. అయితే, స్వతంత్రంగా ప్రాక్టీస్ చేసే అడ్వకేట్లకు ఈ రక్షణ యథావిధిగా అందుబాటులో ఉంటుంది. ఇన్-హౌస్ కౌన్సెల్స్, వారి రెగ్యులర్ జీతం మరియు యజమానిపై ఆర్థిక ఆధారపడటం వల్ల, అడ్వకేట్స్ చట్టం ప్రకారం "అడ్వకేట్స్"గా పరిగణించబడటానికి అవసరమైన వృత్తిపరమైన స్వాతంత్ర్యం కలిగి ఉండరని కోర్టు తన కారణాన్ని వివరించింది. వారి నిర్మాణాత్మక మరియు ఆర్థిక బంధాలు, స్వతంత్రంగా పనిచేసే బయటి లాయర్ల నుండి వారిని వేరు చేస్తాయి. పూర్తి ప్రివిలేజ్ నిరాకరించబడినప్పటికీ, ఇన్-హౌస్ కౌన్సెల్స్‌కు BSA లోని సెక్షన్ 134 కింద పరిమిత గోప్యతా రక్షణ (limited confidentiality protection) కల్పించబడింది. దీని అర్థం, ఇన్-హౌస్ కౌన్సెల్‌తో నేరుగా జరిగే సంభాషణలు ప్రివిలేజ్డ్ కాకపోవచ్చు, కానీ కంపెనీ తరపున వారు బయటి లాయర్లకు చేసే సంభాషణలు మాత్రం రక్షించబడతాయి. ప్రభావం: ఈ తీర్పు కార్పొరేట్ అంతర్గత న్యాయ సంభాషణలను (internal legal communications) నిర్వహించే విధానంలో సమూలమైన మార్పులను తెస్తుందని భావిస్తున్నారు. గోప్యతను కాపాడుకోవడానికి, కంపెనీలు సున్నితమైన విషయాల కోసం మౌఖిక సంభాషణలు లేదా బయటి కౌన్సెల్స్‌తో ప్రత్యక్ష సంప్రదింపుల వైపు మొగ్గు చూపవచ్చు. ఇది, ముఖ్యంగా మధ్య తరహా సంస్థలకు, న్యాయపరమైన ఖర్చులను పెంచుతుంది. అంతర్గత ప్రోటోకాల్‌లను సమీక్షించాలని, పత్రాలను జాగ్రత్తగా గుర్తించాలని (mark) మరియు అధిక-రిస్క్ చర్చలలో బయటి కౌన్సెల్స్‌ను ముందుగానే చేర్చుకోవాలని లాయర్లు సలహా ఇస్తున్నారు. భారతీయ కంపెనీల మొత్తం న్యాయపరమైన ఖర్చులు గణనీయంగా పెరుగుతాయని అంచనా వేస్తున్న సమయంలో ఈ తీర్పు వెలువడింది. Heading: ప్రభావం Rating: 7/10

Difficult Terms: * Client-Attorney Privilege : ఒక క్లయింట్ మరియు వారి అటార్నీ మధ్య రహస్య సంభాషణలను ఇతరులకు బహిర్గతం చేయకుండా రక్షించే చట్టపరమైన హక్కు. * In-house Counsel : ఒక కంపెనీకి న్యాయ సలహా మరియు సేవలను అందించడానికి ఆ కంపెనీ ద్వారా నేరుగా నియమించబడిన న్యాయవాది. * Practising Advocates : స్వతంత్రంగా న్యాయవాద వృత్తిని అభ్యసించడానికి లైసెన్స్ పొందిన మరియు న్యాయ సలహా ప్రయోజనాల కోసం ఒకే సంస్థ యొక్క పూర్తికాల ఉద్యోగులు కాని న్యాయవాదులు. * Bharatiya Sakshya Adhiniyam (BSA) : 1872 నాటి భారతీయ సాక్ష్యాధార చట్టాన్ని భర్తీ చేసిన కొత్త భారతీయ సాక్ష్యాధార చట్టం. * Limited Confidentiality : పూర్తి ప్రివిలేజ్‌తో పోలిస్తే తక్కువ స్థాయి రక్షణ, ఇక్కడ కొన్ని సమాచారం రక్షించబడవచ్చు కానీ అన్ని పరిస్థితులలో బహిర్గతం చేయకుండా పూర్తిగా మినహాయించబడదు. * Corporate Governance : ఒక కంపెనీ నిర్దేశించబడే మరియు నియంత్రించబడే నియమాలు, అభ్యాసాలు మరియు ప్రక్రియల వ్యవస్థ.