ఢిల్లీ హైకోర్టు, "బుఖారా ఇన్" అనే ఢిల్లీ ఆధారిత హోటల్ను "బుఖారా" ట్రేడ్మార్క్ను ఉపయోగించకుండా నిరోధిస్తూ ఒక 'ఎక్స్-పార్టే అడ్-ఇంటెరిమ్ ఇంజంక్షన్' (ex-parte ad-interim injunction) జారీ చేసింది. ITC లిమిటెడ్ మరియు ITC హోటల్స్ వాదనలను ఈ తీర్పు సమర్థిస్తుంది. అంటే, బుఖారా ఇన్ ఈ మార్క్ను నిజాయితీ లేని పద్ధతిలో స్వీకరించిందని, ITC యొక్క సుస్థాపిత బ్రాండ్ను ఉల్లంఘించిందని తెలిపారు. ITC తన ఐకానిక్ 'బుఖారా' రెస్టారెంట్ను 1970ల చివరలో ఢిల్లీలోని ITC మౌర్యలో ప్రారంభించింది. "BUKHARA" ట్రేడ్మార్క్కు 1985 నుండి అనేక రిజిస్ట్రేషన్లు ఉన్నాయి. దీనికి 2024లో హైకోర్టు ద్వారా అధికారికంగా 'సుప్రసిద్ధ ట్రేడ్మార్క్' (well-known trademark) హోదా లభించింది, ఇది అదనపు చట్టపరమైన రక్షణను అందిస్తుంది. ITC, బుఖారా కోసం FY 2024-25 లో సుమారు ₹48.84 కోట్ల ఆదాయాన్ని నివేదించింది. జస్టిస్ మన్మీత్ ప్రీతమ్ సింగ్ అరోరా, ITC ఈ ట్రేడ్మార్క్కు మొదటి అడాప్టర్ మరియు రిజిస్టర్డ్ ప్రొప్రైటర్ అని పేర్కొన్నారు. బుఖారా ఇన్ చర్యలలో "మాల ఫైడ్స్ మరియు ఉద్దేశపూర్వక ఉల్లంఘన" (mala fides and deliberate infringement) ఉన్నాయని కోర్టు కనుగొంది. ఎందుకంటే, ఈ మార్క్ను స్వీకరించడం ITC యొక్క ప్రఖ్యాతి గురించి పూర్తి అవగాహనతో జరిగినట్లుగా ఉంది. యజమాని ఇంటిపేరు (surname)ను కారణంగా చూపడం సరిపోదని భావించారు. ITC ఒక బలమైన 'ప్రైమా ఫేసీ' (prima facie) కేసును నిరూపించిందని, 'సమతుల్యత' (balance of convenience) ITC కి అనుకూలంగా ఉందని, ఇది పూడ్చలేని నష్టాన్ని నిరోధిస్తుందని పేర్కొంటూ, కోర్టు తాత్కాలిక ఇంజంక్షన్ను మంజూరు చేసింది. ప్రతివాది "BUKHARA" ట్రేడ్మార్క్ను లేదా గందరగోళానికి గురిచేసే విధంగా సారూప్యమైన ఏ మార్క్ను ఉపయోగించకుండా నిషేధించబడ్డారు. తదుపరి విచారణ ఏప్రిల్ 14, 2026న జరుగుతుంది. Impact: ఈ తీర్పు ITC యొక్క బ్రాండ్ రక్షణను, మేధో సంపత్తి హక్కులను (intellectual property rights) బలపరుస్తుంది, దాని విలువైన బ్రాండ్ ఈక్విటీని కాపాడుతుంది. పెట్టుబడిదారులకు, ఇది ITC తన ఆస్తులను ఉల్లంఘనల నుండి రక్షించుకునే సామర్థ్యాన్ని తెలియజేస్తుంది, ఇది కంపెనీ నిర్వహణ మరియు బ్రాండ్ విలువపై విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది. 'సుప్రసిద్ధ ట్రేడ్మార్క్' (well-known trademark) విజయవంతంగా రక్షించబడటం, కంపెనీ దీర్ఘకాలిక బ్రాండ్ వ్యూహానికి మరియు దాని హాస్పిటాలిటీ డివిజన్ నుండి వచ్చే ఆదాయానికి సానుకూలంగా ఉంటుంది. Rating: 7/10. Difficult Terms: Ex-parte ad-interim injunction: ఎదుటి పక్షాన్ని వినకుండా (ex-parte) తాత్కాలిక కాలానికి (ad-interim) ఇచ్చే కోర్టు ఉత్తర్వు, పూర్తి విచారణ జరిగే వరకు తక్షణ నష్టాన్ని నివారించడానికి. Prima facie: మొదటి చూపులో; ప్రాథమిక సాక్ష్యం ఆధారంగా, కేసు ముందుకు సాగడానికి తగినంత బలంగా కనిపిస్తుంది. Infringement: ట్రేడ్మార్క్ను అనధికారికంగా ఉపయోగించడం, ఇది వస్తువులు లేదా సేవల మూలం లేదా స్పాన్సర్షిప్ గురించి వినియోగదారులలో గందరగోళాన్ని సృష్టించే అవకాశం ఉంది. Passing off: అన్యాయమైన పోటీ యొక్క ఒక రూపం, దీనిలో ఒక పక్షం తన వస్తువులు లేదా సేవలను మరొక స్థిరపడిన వ్యాపారంతో అనుబంధించబడినట్లు తప్పుగా సూచిస్తుంది, ఇది తరువాతి వారి ప్రతిష్ట మరియు గుడ్విల్కు నష్టం కలిగిస్తుంది. Mala fides: దురుద్దేశంతో; మోసపూరిత ఉద్దేశ్యంతో. Well-known trademark: ప్రజలచే విస్తృతంగా గుర్తించబడిన ట్రేడ్మార్క్, ఇది ఒక నిర్దిష్ట కంపెనీకి చెందినది అని, అది నేరుగా సూచించే వస్తువులు/సేవలకు వెలుపల కూడా, ఇది ఉన్నత స్థాయి రక్షణను అందిస్తుంది.
కాపీక్యాట్ హోటల్కు కోర్టు బ్రేక్! ITC 'బుఖారా' బ్రాండ్కు సుప్రీం రక్షణ.
CONSUMER-PRODUCTS
Overview
ఢిల్లీ హైకోర్టు, ITC హోటల్స్కు చెందిన ప్రఖ్యాత రెస్టారెంట్ 'బుఖారా' పేరును ఉపయోగించిన "బుఖారా ఇన్"ను ఆ పేరు వాడకుండా నిలిపివేసింది. కోర్టు తీర్పు ప్రకారం, బుఖారా ఇన్ పేరు వాడకం నిజాయితీ లేనిదని, 1970లలో ప్రారంభమై 2024లో 'సుప్రసిద్ధ ట్రేడ్మార్క్' (well-known trademark)గా గుర్తింపు పొందిన ITC ట్రేడ్మార్క్ను ఉల్లంఘించిందని తెలిపింది.
Disclaimer:This content
is for educational and informational purposes only and does not constitute investment, financial, or
trading advice, nor a recommendation to buy or sell any securities. Readers should consult a
SEBI-registered advisor before making investment decisions, as markets involve risk and past performance
does not guarantee future results. The publisher and authors accept no liability for any losses. Some
content may be AI-generated and may contain errors; accuracy and completeness are not guaranteed. Views
expressed do not reflect the publication’s editorial stance.