Logo
Whalesbook
HomeStocksNewsPremiumAbout UsContact Us

ரிசர்வ் வங்கி வட்டி விகிதங்களைக் குறைத்தது! ₹1 லட்சம் கோடி OMO & $5 பில்லியன் டாலர் ஸ்வாப் – உங்கள் பணத்தைப் பாதிக்கும்!

Economy|5th December 2025, 5:14 AM
Logo
AuthorAditi Singh | Whalesbook News Team

Overview

இந்திய ரிசர்வ் வங்கி (RBI) அதன் முக்கிய வட்டி விகிதங்களை 25 அடிப்படை புள்ளிகள் குறைத்துள்ளது. இதனுடன், மத்திய வங்கி ₹1 லட்சம் கோடி ஓப்பன் மார்க்கெட் ஆபரேஷன் (OMO) மற்றும் $5 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்-ரூபாய் செல் ஸ்வாப் அறிவித்துள்ளது. இந்த ஸ்வாப், வங்கி அமைப்பில் பணப் புழக்கத்தை (money supply) நிர்வகிக்கவும், பணவீக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்தவும், சமீபத்திய அழுத்தத்தைச் சந்தித்த இந்திய ரூபாயை நிலைப்படுத்தவும் ஒரு முக்கிய கருவியாகும்.

ரிசர்வ் வங்கி வட்டி விகிதங்களைக் குறைத்தது! ₹1 லட்சம் கோடி OMO & $5 பில்லியன் டாலர் ஸ்வாப் – உங்கள் பணத்தைப் பாதிக்கும்!

RBI-யின் பணவியல் கொள்கை நகர்வுகள்

இந்திய ரிசர்வ் வங்கி (RBI) ஒரு முக்கிய பணவியல் கொள்கை முடிவை அறிவித்துள்ளது, அதன் முக்கிய வட்டி விகிதத்தை 25 அடிப்படை புள்ளிகள் குறைத்துள்ளது. முந்தைய இரண்டு கொள்கை ஆய்வுகளில் மாற்றமின்றி இருந்த பிறகு இந்த நடவடிக்கை வந்துள்ளது. வட்டி விகிதக் குறைப்புடன், மத்திய வங்கி ₹1 லட்சம் கோடி ஓப்பன் மார்க்கெட் ஆபரேஷன் (OMO) மற்றும் $5 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்-ரூபாய் செல் ஸ்வாப் உள்ளிட்ட குறிப்பிடத்தக்க பணப்புழக்க மேலாண்மை (liquidity management) நடவடிக்கைகளை வெளியிட்டுள்ளது.

  • RBI பணவியல் கொள்கைக் குழு (MPC) ரெப்போ விகிதத்தை 25 அடிப்படை புள்ளிகள் குறைக்க முடிவு செய்தது.
  • இது வட்டி விகிதங்களை மாற்றாமல் வைத்திருக்கும் சமீபத்திய நிலைப்பாட்டில் இருந்து ஒரு மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது.
  • ₹1 லட்சம் கோடி ஓப்பன் மார்க்கெட் ஆபரேஷன் (OMO) டிசம்பருக்கு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
  • $5 பில்லியன் மூன்று ஆண்டு டாலர்-ரூபாய் செல் ஸ்வாப்பும் இந்த மாதம் நடத்தப்படும்.

USD-INR செல் ஸ்வாப்பைப் புரிந்துகொள்வது

டாலர்-ரூபாய் செல் ஸ்வாப் என்பது ஒரு அந்நிய செலாவணி பரிவர்த்தனை (foreign exchange transaction) ஆகும். இந்த நடவடிக்கையில், வங்கிகள் RBI-க்கு அமெரிக்க டாலர்களை விற்று ரூபாயைப் பெறுகின்றன. பின்னர் RBI, எதிர்காலத்தில் ஒரு முன்-நிர்ணயிக்கப்பட்ட விகிதத்தில், பெரும்பாலும் ஒரு பிரீமியத்துடன், அந்த அமெரிக்க டாலர்களை வங்கிகளுக்குத் திருப்பி விற்க உறுதியளிக்கிறது. இந்த முறை, மத்திய வங்கி வங்கி அமைப்பில் பணப்புழக்கத்தை (liquidity) நிர்வகிக்கப் பயன்படுத்துகிறது.

  • டாலர்-ரூபாய் செல் ஸ்வாப் என்பது ஒரு அந்நிய செலாவணி பரிவர்த்தனை.
  • இந்த நடவடிக்கையில், வங்கிகள் RBI-க்கு அமெரிக்க டாலர்களை விற்று ரூபாயைப் பெறுகின்றன.
  • பின்னர் RBI, எதிர்காலத்தில் ஒரு முன்-நிர்ணயிக்கப்பட்ட விகிதத்தில், பெரும்பாலும் ஒரு பிரீமியத்துடன், அந்த அமெரிக்க டாலர்களை வங்கிகளுக்குத் திருப்பி விற்க உறுதியளிக்கிறது.
  • இந்த முறை, மத்திய வங்கி வங்கி அமைப்பில் பணப்புழக்கத்தை (liquidity) நிர்வகிக்கப் பயன்படுத்துகிறது.

நோக்கம் மற்றும் சந்தை தாக்கங்கள்

ஸ்வாப்பின் முதன்மை நோக்கம், வங்கி அமைப்பிலிருந்து உபரி ரூபாயை உறிஞ்சுவதாகும், இது பணவீக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்த உதவுகிறது. இது சந்தையில் அமெரிக்க டாலர் பணப்புழக்கத்தை (USD liquidity) செலுத்தி இந்திய ரூபாயை நிலைநிறுத்துவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. இந்த தலையீடு ஒரு முக்கியமான நேரத்தில் வந்துள்ளது, ஏனெனில் ரூபாய் சமீபத்தில் டாலருக்கு எதிராக சாதனை குறைந்த நிலையை எட்டியிருந்தது. ரூபாய் பணப்புழக்கம் மற்றும் டாலர் இருப்பை நிர்வகிப்பதன் மூலம், RBI மேக்ரோஎகனாமிக் ஸ்திரத்தன்மையை (macroeconomic stability) ஊக்குவிக்க முயல்கிறது.

  • ஸ்வாப்பின் முதன்மை நோக்கம், வங்கி அமைப்பிலிருந்து உபரி ரூபாயை உறிஞ்சுவதாகும், இது பணவீக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்த உதவுகிறது.
  • இது சந்தையில் அமெரிக்க டாலர் பணப்புழக்கத்தை (USD liquidity) செலுத்தி இந்திய ரூபாயை நிலைநிறுத்துவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.
  • இந்த தலையீடு ஒரு முக்கியமான நேரத்தில் வந்துள்ளது, ஏனெனில் ரூபாய் சமீபத்தில் டாலருக்கு எதிராக சாதனை குறைந்த நிலையை எட்டியிருந்தது.
  • ரூபாய் பணப்புழக்கம் மற்றும் டாலர் இருப்பை நிர்வகிப்பதன் மூலம், RBI மேக்ரோஎகனாமிக் ஸ்திரத்தன்மையை (macroeconomic stability) ஊக்குவிக்க முயல்கிறது.

எதிர்கால எதிர்பார்ப்புகள்

வட்டி விகிதக் குறைப்பு நுகர்வோர் மற்றும் வணிகங்களுக்கான கடன் செலவுகளைக் குறைக்கக்கூடும், இது பொருளாதார நடவடிக்கைகளை அதிகரிக்க வாய்ப்புள்ளது. பணப்புழக்க நடவடிக்கைகள் (liquidity operations) நாணயத்திற்கு ஸ்திரத்தன்மையை அளிக்கும் மற்றும் பணவீக்க அழுத்தங்களை நிர்வகிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இந்த நடவடிக்கைகள் அடுத்த காலாண்டுகளில் பணவீக்கம் மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சியை எவ்வாறு பாதிக்கின்றன என்பதை முதலீட்டாளர்கள் உன்னிப்பாகக் கவனிப்பார்கள்.

  • வட்டி விகிதக் குறைப்பு நுகர்வோர் மற்றும் வணிகங்களுக்கான கடன் செலவுகளைக் குறைக்கக்கூடும், இது பொருளாதார நடவடிக்கைகளை அதிகரிக்க வாய்ப்புள்ளது.
  • பணப்புழக்க நடவடிக்கைகள் (liquidity operations) நாணயத்திற்கு ஸ்திரத்தன்மையை அளிக்கும் மற்றும் பணவீக்க அழுத்தங்களை நிர்வகிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
  • இந்த நடவடிக்கைகள் அடுத்த காலாண்டுகளில் பணப்புழக்கம் மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சியை எவ்வாறு பாதிக்கின்றன என்பதை முதலீட்டாளர்கள் உன்னிப்பாகக் கவனிப்பார்கள்.

தாக்கம் (Impact)

  • குறைந்த வட்டி விகிதங்கள் கடன்களை மிகவும் மலிவாக மாற்றக்கூடும், இது வீடு, வாகனம் மற்றும் பிற கடன் அடிப்படையிலான வாங்குதல்களுக்கான தேவையைத் தூண்டும்.
  • ஸ்வாப் நடவடிக்கை ரூபாயை வலுப்படுத்துவதன் மூலம் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பணவீக்கத்தை (imported inflation) குறைக்க உதவும்.
  • அதிகரித்த டாலர் பணப்புழக்கம் (dollar liquidity) சர்வதேச வர்த்தகத்தில் ஈடுபட்டுள்ள வணிகங்களுக்கு ஆதரவளிக்கக்கூடும்.
  • இந்த கொள்கை தலையீடு இந்திய பொருளாதாரத்தின் மீதான முதலீட்டாளர் நம்பிக்கையை (investor sentiment) சாதகமாகப் பாதிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
  • தாக்க மதிப்பீடு: 8

கடினமான சொற்கள் விளக்கம் (Difficult Terms Explained)

  • அடிப்படை புள்ளிகள் (Basis Points): நிதித்துறையில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு அளவீட்டு அலகு, இது சிறிய சதவீத மாற்றங்களை விவரிக்கிறது. 100 அடிப்படை புள்ளிகள் 1 சதவீதத்திற்கு சமம்.
  • முக்கிய வட்டி விகிதங்கள் (Benchmark Interest Rates): மத்திய வங்கியால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட முதன்மை வட்டி விகிதம், இது பொருளாதாரத்தில் உள்ள பிற விகிதங்களைப் பாதிக்கிறது. இந்தியாவில், இது ரெப்போ விகிதம்.
  • ஓப்பன் மார்க்கெட் ஆபரேஷன் (OMO): பண விநியோகம் மற்றும் வட்டி விகிதங்களைப் பாதிக்க, மத்திய வங்கி திறந்த சந்தையில் அரசாங்கப் பத்திரங்களை வாங்கும் அல்லது விற்கும் ஒரு பணவியல் கொள்கை கருவி.
  • டாலர்-ரூபாய் செல் ஸ்வாப் (Dollar-Rupee Sell Swap): RBI வங்கிகளுக்கு டாலர்களை விற்று பின்னர் அவற்றை மீண்டும் வாங்குவதற்கு ஒப்புக்கொள்ளும் ஒரு அந்நிய செலாவணி நடவடிக்கை. இது பணப்புழக்கத்தை நிர்வகிக்கவும் நாணயத்தை நிலைப்படுத்தவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
  • பணப்புழக்க மேலாண்மை (Liquidity Management): செயல்பாடுகளுக்கு போதுமான நிதி கிடைப்பதை உறுதிசெய்ய, மத்திய வங்கி அல்லது நிதி நிறுவனம் பணத்தின் ஓட்டத்தை நிர்வகிக்கும் செயல்முறை.
  • பணவீக்கம் (Inflation): விலைகளில் பொதுவான உயர்வு மற்றும் பணத்தின் வாங்கும் திறன் வீழ்ச்சி.
  • ரூபாய் நிலைநிறுத்தம் (Rupee Stabilization): இந்திய ரூபாயின் மதிப்பு (அமெரிக்க டாலருக்கு எதிராக) கணிசமாகக் குறைவதைத் தடுக்க அல்லது மாற்றியமைக்க எடுக்கப்படும் நடவடிக்கைகள்.

No stocks found.


Tech Sector

ரயில்டெல் CPWD-யிடம் இருந்து ₹64 கோடி ஒப்பந்தம் பெற்றது, 3 ஆண்டுகளில் பங்கு 150% உயர்வு!

ரயில்டெல் CPWD-யிடம் இருந்து ₹64 கோடி ஒப்பந்தம் பெற்றது, 3 ஆண்டுகளில் பங்கு 150% உயர்வு!

பிரம்மாண்ட UPI எழுச்சி! நவம்பரில் 19 பில்லியன்+ பரிவர்த்தனைகள் டிஜிட்டல் இந்தியாவின் வெடிக்கும் வளர்ச்சியை வெளிப்படுத்துகின்றன!

பிரம்மாண்ட UPI எழுச்சி! நவம்பரில் 19 பில்லியன்+ பரிவர்த்தனைகள் டிஜிட்டல் இந்தியாவின் வெடிக்கும் வளர்ச்சியை வெளிப்படுத்துகின்றன!

வர்த்தக குழப்பம் வெடித்தது! Cloudflare-ன் பெரிய அவுட்டேஜ் நடுவே Zerodha, Groww, Upstox செயலிழப்பு - உங்களால் வர்த்தகம் செய்ய முடியுமா?

வர்த்தக குழப்பம் வெடித்தது! Cloudflare-ன் பெரிய அவுட்டேஜ் நடுவே Zerodha, Groww, Upstox செயலிழப்பு - உங்களால் வர்த்தகம் செய்ய முடியுமா?

அமெரிக்க ஃபெட் வட்டி விகிதக் குறைப்பு பற்றிய பேச்சால் இந்திய ஐடி பங்குகள் விண்ணை முட்டுகின்றன – மிகப்பெரிய லாபம் வருமா?

அமெரிக்க ஃபெட் வட்டி விகிதக் குறைப்பு பற்றிய பேச்சால் இந்திய ஐடி பங்குகள் விண்ணை முட்டுகின்றன – மிகப்பெரிய லாபம் வருமா?

கோயம்புத்தூரின் டெக் எழுச்சி: AI மூலம் SaaS-ஐ புரட்சிகரமாக்க கோவை.கோ ₹220 கோடி முதலீடு!

கோயம்புத்தூரின் டெக் எழுச்சி: AI மூலம் SaaS-ஐ புரட்சிகரமாக்க கோவை.கோ ₹220 கோடி முதலீடு!

PhonePe-யின் Pincode Quick Commerce-ஐ நிறுத்துகிறது! ONDC செயலி கவனம் மாற்றுகிறது: இந்திய ஆன்லைன் ஷாப்பிங்கிற்கு இது என்ன அர்த்தம்?

PhonePe-யின் Pincode Quick Commerce-ஐ நிறுத்துகிறது! ONDC செயலி கவனம் மாற்றுகிறது: இந்திய ஆன்லைன் ஷாப்பிங்கிற்கு இது என்ன அர்த்தம்?


Healthcare/Biotech Sector

அமெரிக்க FDA Ipca Labs API ஆலையை ஆய்வு செய்தது: முக்கிய அவதானிப்புகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன – முதலீட்டாளர்கள் இப்போது தெரிந்து கொள்ள வேண்டியவை!

அமெரிக்க FDA Ipca Labs API ஆலையை ஆய்வு செய்தது: முக்கிய அவதானிப்புகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன – முதலீட்டாளர்கள் இப்போது தெரிந்து கொள்ள வேண்டியவை!

மருந்து நிறுவனமான டாக்டர் ரெட்டிஸ் முக்கிய மருந்து வழக்கில் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றது: முக்கிய தீர்ப்பு.

மருந்து நிறுவனமான டாக்டர் ரெட்டிஸ் முக்கிய மருந்து வழக்கில் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றது: முக்கிய தீர்ப்பு.

மாபெரும் ₹423 கோடி டீல்: Eris Lifesciences, Swiss Parenterals-ஐ முழுமையாக சொந்தமாக்க உள்ளது!

மாபெரும் ₹423 கோடி டீல்: Eris Lifesciences, Swiss Parenterals-ஐ முழுமையாக சொந்தமாக்க உள்ளது!

செனோரஸ் பார்மசூட்டிகல்ஸ் 10 முக்கிய தயாரிப்புகளுக்கு பிலிப்பைன்ஸ் FDA ஒப்புதல் பெற்றது, தென்கிழக்கு ஆசிய விரிவாக்கத்தை ஊக்குவிக்கிறது!

செனோரஸ் பார்மசூட்டிகல்ஸ் 10 முக்கிய தயாரிப்புகளுக்கு பிலிப்பைன்ஸ் FDA ஒப்புதல் பெற்றது, தென்கிழக்கு ஆசிய விரிவாக்கத்தை ஊக்குவிக்கிறது!

USFDA லூபினின் ஜெனரிக் MS மருந்துக்கு பச்சைக்கொடி - $195 மில்லியன் அமெரிக்க சந்தை திறப்பு!

USFDA லூபினின் ஜெனரிக் MS மருந்துக்கு பச்சைக்கொடி - $195 மில்லியன் அமெரிக்க சந்தை திறப்பு!

ஹெல்திஃபையின் நோவோ நோர்டிஸ்க் பார்ட்னர்ஷிப், எடை குறைப்பு சந்தையில் பெரும் வளர்ச்சியைத் தூண்டுகிறது

ஹெல்திஃபையின் நோவோ நோர்டிஸ்க் பார்ட்னர்ஷிப், எடை குறைப்பு சந்தையில் பெரும் வளர்ச்சியைத் தூண்டுகிறது

GET INSTANT STOCK ALERTS ON WHATSAPP FOR YOUR PORTFOLIO STOCKS
applegoogle
applegoogle

More from Economy

இந்திய ரிசர்வ் வங்கி வட்டி விகிதங்களை குறைக்கிறது! ரெப்போ வட்டி விகிதம் 5.25% ஆனது, பொருளாதாரம் உச்சத்தில் - உங்கள் கடன் இனி மலிவாகுமா?

Economy

இந்திய ரிசர்வ் வங்கி வட்டி விகிதங்களை குறைக்கிறது! ரெப்போ வட்டி விகிதம் 5.25% ஆனது, பொருளாதாரம் உச்சத்தில் - உங்கள் கடன் இனி மலிவாகுமா?

அதிர்ச்சி அலர்ட்: இந்தியாவின் அந்நிய செலாவணி கையிருப்பு பில்லியன் கணக்கில் சரிவு! இது உங்கள் பர்ஸை எப்படி பாதிக்கும்?

Economy

அதிர்ச்சி அலர்ட்: இந்தியாவின் அந்நிய செலாவணி கையிருப்பு பில்லியன் கணக்கில் சரிவு! இது உங்கள் பர்ஸை எப்படி பாதிக்கும்?

RBI வட்டி விகிதக் குறைப்பால் சந்தை அதிர்ச்சி! வங்கி, ரியால்டி பங்குகள் ஏற்றம் கண்டதால் சென்செக்ஸ், நிஃப்டி உயர்ந்தன - அடுத்து என்ன?

Economy

RBI வட்டி விகிதக் குறைப்பால் சந்தை அதிர்ச்சி! வங்கி, ரியால்டி பங்குகள் ஏற்றம் கண்டதால் சென்செக்ஸ், நிஃப்டி உயர்ந்தன - அடுத்து என்ன?

IMF தரவு அதிர்ச்சி? RBI வலுவான பதிலடி: இந்தியாவின் வளர்ச்சி & ரூபாய் விசாரணை வளையத்தில்!

Economy

IMF தரவு அதிர்ச்சி? RBI வலுவான பதிலடி: இந்தியாவின் வளர்ச்சி & ரூபாய் விசாரணை வளையத்தில்!

இந்தியாவின் ஊதியச் சட்டப் புரட்சி: புதிய சட்டப்பூர்வ குறைந்தபட்ச ஊதியம் நியாயமான சம்பளம் & குறைக்கப்பட்ட புலம்பெயர்வை உறுதி செய்கிறது!

Economy

இந்தியாவின் ஊதியச் சட்டப் புரட்சி: புதிய சட்டப்பூர்வ குறைந்தபட்ச ஊதியம் நியாயமான சம்பளம் & குறைக்கப்பட்ட புலம்பெயர்வை உறுதி செய்கிறது!

RBI வட்டி விகிதங்களைக் குறைத்துள்ளது! பொருளாதாரம் வளரும்போது கடன்கள் மலிவாகும் - இது உங்களுக்கு என்ன அர்த்தம்!

Economy

RBI வட்டி விகிதங்களைக் குறைத்துள்ளது! பொருளாதாரம் வளரும்போது கடன்கள் மலிவாகும் - இது உங்களுக்கு என்ன அர்த்தம்!


Latest News

ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் வரி அதிர்ச்சி வெளிப்பட்டது: தேவை குறைப்பு, டாமினோஸ் விற்பனை வெடித்தது! முதலீட்டாளர்கள் கண்டிப்பாக அறிய வேண்டியவை!

Consumer Products

ஜூபிலண்ட் ஃபுட்வொர்க்ஸ் வரி அதிர்ச்சி வெளிப்பட்டது: தேவை குறைப்பு, டாமினோஸ் விற்பனை வெடித்தது! முதலீட்டாளர்கள் கண்டிப்பாக அறிய வேண்டியவை!

இண்டிகோ குழப்பம்: வானளாவிய கட்டணங்கள்! 1000+ விமானங்கள் ரத்து, விமானக் கட்டணம் 15 மடங்கு உயர்வு!

Transportation

இண்டிகோ குழப்பம்: வானளாவிய கட்டணங்கள்! 1000+ விமானங்கள் ரத்து, விமானக் கட்டணம் 15 மடங்கு உயர்வு!

ஆர்பிஐயின் முக்கிய வங்கி சீர்திருத்தம்: 2026க்குள் அபாயகரமான வணிகங்களுக்கு எல்லை! முக்கிய புதிய விதிகள் வெளிப்படுத்தப்பட்டன

Banking/Finance

ஆர்பிஐயின் முக்கிய வங்கி சீர்திருத்தம்: 2026க்குள் அபாயகரமான வணிகங்களுக்கு எல்லை! முக்கிய புதிய விதிகள் வெளிப்படுத்தப்பட்டன

இண்டிகோ குழப்பம்: மத்திய அரசின் விசாரணைக்கு மத்தியில், டிசம்பர் மாத நடுப்பகுதிக்குள் முழு இயல்பு நிலைக்கு திரும்புவதாக CEO உறுதி!

Transportation

இண்டிகோ குழப்பம்: மத்திய அரசின் விசாரணைக்கு மத்தியில், டிசம்பர் மாத நடுப்பகுதிக்குள் முழு இயல்பு நிலைக்கு திரும்புவதாக CEO உறுதி!

SKF இந்தியாவின் புதிய அதிரடி அத்தியாயம்: இன்டஸ்ட்ரியல் பிரிவு பட்டியலிடப்பட்டது, ₹8,000 கோடிக்கு மேல் முதலீடு அறிவிப்பு!

Industrial Goods/Services

SKF இந்தியாவின் புதிய அதிரடி அத்தியாயம்: இன்டஸ்ட்ரியல் பிரிவு பட்டியலிடப்பட்டது, ₹8,000 கோடிக்கு மேல் முதலீடு அறிவிப்பு!

ஃபைனோ பேமெண்ட்ஸ் வங்கியின் பெரும் பாய்ச்சல்: சிறு நிதி வங்கியாக மாற RBI-யிடம் இருந்து 'கோட்பாட்டு ரீதியான' ஒப்புதல்!

Banking/Finance

ஃபைனோ பேமெண்ட்ஸ் வங்கியின் பெரும் பாய்ச்சல்: சிறு நிதி வங்கியாக மாற RBI-யிடம் இருந்து 'கோட்பாட்டு ரீதியான' ஒப்புதல்!