Logo
Whalesbook
HomeStocksNewsPremiumAbout UsContact Us

புவிசார் அரசியல் பதட்டங்கள் மற்றும் விநியோக நெருக்கடிக்கு மத்தியில் டீசல் விலைகள் 12 மாத உயர்வை எட்டியுள்ளன!

Energy|5th December 2025, 9:29 AM
Logo
AuthorAditi Singh | Whalesbook News Team

Overview

நவம்பர் 2025 இல் டீசலுக்கான உலகளாவிய சுத்திகரிப்பு லாப வரம்புகள் 12 மாத உச்சத்தை எட்டியுள்ளன. ரஷ்யா மீதான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் (EU) புதிய தடைகள், இந்தியா மற்றும் துருக்கி போன்ற நாடுகளை பாதித்துள்ளது. உக்ரைனின் சுத்திகரிப்பு நிலைய தாக்குதல்கள் மற்றும் குவைத் சுத்திகரிப்பு நிலையத்தின் செயலிழப்பு ஆகியவை விநியோகத்தை மேலும் இறுக்கியுள்ளன. இதனால் முக்கிய உலகளாவிய மையங்களில் டீசல் கிராக் ஸ்ப்ரெட் ஒரு கேலனுக்கு $1 ஐ தாண்டியுள்ளது.

புவிசார் அரசியல் பதட்டங்கள் மற்றும் விநியோக நெருக்கடிக்கு மத்தியில் டீசல் விலைகள் 12 மாத உயர்வை எட்டியுள்ளன!

நவம்பர் 2025 இல் டீசலுக்கான உலகளாவிய சுத்திகரிப்பு லாப வரம்புகள் (refinery margins) கடந்த 12 மாதங்களில் மிக உயர்ந்த நிலையை எட்டியுள்ளன. இந்த குறிப்பிடத்தக்க உயர்வு, ரஷ்யா மீது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் (EU) சமீபத்திய தடைகள் மற்றும் விநியோகச் சங்கிலிகளில் (supply chains) ஏற்பட்டுள்ள இடையூறுகள் உள்ளிட்ட பல காரணிகளின் கலவையால் உந்தப்பட்டுள்ளது.

உலகளாவிய டீசல் சந்தை இறுகியது

  • டீசல் சுத்திகரிப்பு லாப வரம்புகளில் இந்த உயர்வு ஒரு வருட உச்சநிலையைக் குறிக்கிறது, இது கச்சா எண்ணெயை டீசல் எரிபொருளாகச் செயலாக்கும் சுத்திகரிப்பாளர்களுக்கு லாபம் அதிகரிப்பதைக் காட்டுகிறது.
  • இந்த விலை நகர்வு, உலகளாவிய விநியோகங்கள் இறுகி வருவதன் நேரடி விளைவாகும், இது புவிசார் அரசியல் நிகழ்வுகள் மற்றும் முக்கிய சுத்திகரிப்பு நிலையங்களில் ஏற்படும் செயல்பாட்டு சிக்கல்களால் மேலும் மோசமடைந்துள்ளது.

ஐரோப்பிய ஒன்றிய தடைகள் ரஷ்ய கச்சா செயலாக்கத்தை குறிவைக்கின்றன

  • புதிய ஐரோப்பிய ஒன்றிய தடைகள், துருக்கி மற்றும் இந்தியா போன்ற நாடுகளில் உள்ள சுத்திகரிப்பு நிலையங்களை இலக்காகக் கொண்டு ரஷ்ய கச்சா எண்ணெயின் மதிப்பை குறைக்கும் நோக்கில் உள்ளன. இந்த நாடுகள் தள்ளுபடி விலையில் ரஷ்ய கச்சா எண்ணெயை செயலாக்கி, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு டீசல் உள்ளிட்ட சுத்திகரிக்கப்பட்ட பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்து வந்தன.
  • இந்த தடைகள், ஜூலை 2025 இல் ரஷ்ய கச்சா எண்ணெயிலிருந்து பெறப்பட்ட சுத்திகரிக்கப்பட்ட பொருட்களுக்கான முந்தைய ஐரோப்பிய ஒன்றியத் தடைகளுக்குப் பிறகு வந்துள்ளன.

புவிசார் அரசியல் அழுத்தங்கள் அதிகரிக்கின்றன

  • ரஷ்யாவின் சுத்திகரிப்பு மற்றும் பெட்ரோலிய ஏற்றுமதி நிலையங்கள் மீதான உக்ரைனின் தொடர்ச்சியான தாக்குதல்கள் ரஷ்யாவின் எரிபொருள் பொருள் ஏற்றுமதியை கணிசமாகக் குறைத்துள்ளன.
  • முன்னர் தள்ளுபடி விலையில் ரஷ்ய எரிபொருள் அளவை நம்பியிருந்த நாடுகள், இப்போது பிற ஆதாரங்களில் இருந்து கிடைக்கும் வரையறுக்கப்பட்ட விநியோகங்களுக்கு போட்டியிட வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளன, இது விலை உயர்வுக்கு பங்களிக்கிறது.

முக்கிய சுத்திகரிப்பு நிலைய செயலிழப்புகள் பற்றாக்குறையை மோசமாக்குகின்றன

  • குவைத்தில் உள்ள அல் சூர் சுத்திகரிப்பு நிலையத்தில் (2023 இல் செயல்பாட்டிற்கு வந்தது) தற்போதுள்ள செயலிழப்பு (outage), அக்டோபர் மாத இறுதியில் இருந்து கிடைக்கும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட பொருள் விநியோகத்தை மேலும் கட்டுப்படுத்தியுள்ளது.
  • இந்த செயலிழப்பு (outage) மத்திய கிழக்கில் ஒரு வலுவான சுத்திகரிப்பு பராமரிப்பு (maintenance) காலத்தில் ஏற்படுகிறது, மேலும் பல பிராந்திய சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் செயலாக்க விகிதங்களை தற்காலிகமாக குறைத்துள்ளன.
  • நைஜீரியாவின் பெரிய டாங்கோட் சுத்திகரிப்பு நிலையத்தில் (Dangote refinery) பராமரிப்பு (maintenance) முன்னேற்றம் குறித்த கலவையான அறிக்கைகளும் அட்லாண்டிக் பேசின் (Atlantic Basin) சந்தையில் அழுத்தத்தை சேர்க்கின்றன.

கிராக் ஸ்ப்ரெட்ஸ் (Crack Spreads) சாதனை உயர்வை எட்டுகின்றன

  • டீசல் எரிபொருளுக்கான கிராக் ஸ்பிரெட்கள் (crack spreads) கூர்மையாக உயர்ந்துள்ளன. நியூயார்க் துறைமுகம், அமெரிக்க வளைகுடா கடற்கரை மற்றும் ஆம்ஸ்டர்டாம்-ரோட்டர்டாம்-ஆண்ட்வெர்ப் (ARA) ஷிப்பிங் ஹப் ஆகியவற்றில் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக முதல் முறையாக $1 ஒரு கேலனுக்கு மேல் உயர்ந்துள்ளது.
  • கிராக் ஸ்பிரெட்கள் (Crack Spreads) கச்சா எண்ணெயை குறிப்பிட்ட பொருட்களாக சுத்திகரிப்பதன் லாபத்தைக் குறிக்கின்றன. இது கச்சா எண்ணெயின் ஸ்பாட் விலையிலிருந்து சுத்திகரிக்கப்பட்ட பொருளின் விலையைக் கழிப்பதன் மூலம் கணக்கிடப்படுகிறது.

சந்தை தாக்கம் மற்றும் விலை காரணிகள்

  • இதன் தாக்கம் அட்லாண்டிக் பேசினில் (Atlantic Basin) மிகவும் தெளிவாகத் தெரிந்தது, இதனால் ARA ஷிப்பிங் ஹப் (ஐரோப்பிய விலைகளுக்கான முக்கிய அளவுகோல்), நியூயார்க் துறைமுகம் மற்றும் அமெரிக்க வளைகுடா கடற்கரையில் அதிக விலைகள் ஏற்பட்டுள்ளன.
  • அதிகமான உலகளாவிய விலைகள் அமெரிக்க சந்தையை பாதிக்கின்றன, ஏனெனில் அங்கிருந்து சுத்திகரிப்பாளர்கள் உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச சந்தைகளில் விற்க முடியும்.
  • அமெரிக்க பெட்ரோல் மற்றும் டிஸ்டிலேட் எரிபொருள் எண்ணெய் ஏற்றுமதிகள், டீசல் உட்பட, நவம்பர் 2025 இல் ஐந்து ஆண்டு சராசரியுடன் ஒப்பிடும்போது அதிகமாகவே இருந்துள்ளன.

தாக்கம்

  • இந்த செய்தி உலகளாவிய எரிசக்தி விலைகளை நேரடியாக பாதிக்கிறது, இதனால் உலகெங்கிலும் உள்ள நுகர்வோர் மற்றும் வணிகங்களுக்கு எரிபொருள் செலவுகள் அதிகரிக்கக்கூடும்.
  • இது பணவீக்க அழுத்தங்களுக்கு பங்களிக்கக்கூடும் மற்றும் விவசாயம், லாஜிஸ்டிக்ஸ் மற்றும் உற்பத்தி உள்ளிட்ட போக்குவரத்து மற்றும் செயல்பாடுகளுக்கு டீசலை நம்பியிருக்கும் தொழில்களை பாதிக்கக்கூடும்.
  • தாக்க மதிப்பீடு: 8/10

கடினமான சொற்கள் விளக்கம்

  • சுத்திகரிப்பு லாப வரம்புகள் (Refinery Margins): ஒரு சுத்திகரிப்பு நிலையம், கச்சா எண்ணெயை டீசல் மற்றும் பெட்ரோல் போன்ற சுத்திகரிக்கப்பட்ட பொருட்களாக மாற்றுவதன் மூலம் ஈட்டும் லாபம்.
  • தடைகள் (Sanctions): ஒரு அரசாங்கம் மற்றொரு நாடு அல்லது நாடுகளின் குழு மீது விதிக்கும் தண்டனைகள், இவை பெரும்பாலும் வர்த்தகம் அல்லது நிதி பரிவர்த்தனைகளை கட்டுப்படுத்துகின்றன.
  • கச்சா எண்ணெய் (Crude Oil): சுத்திகரிக்கப்படாத பெட்ரோலியம், இது பல்வேறு எரிபொருட்கள் மற்றும் பிற பெட்ரோலியப் பொருட்களை உற்பத்தி செய்யப் பயன்படும் மூலப்பொருள்.
  • டீசல் (Diesel): டீசல் என்ஜின்களில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் எரிபொருள், இது வாகனங்கள், ஜெனரேட்டர்கள் மற்றும் தொழில்துறை இயந்திரங்களில் காணப்படுகிறது.
  • கிராக் ஸ்பிரெட்கள் (Crack Spreads): கச்சா எண்ணெய் மற்றும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட பெட்ரோலியப் பொருட்களின் விலைக்கு இடையிலான வேறுபாடு, இது சுத்திகரிப்பு நிலையத்தின் லாபத்தைக் குறிக்கிறது.
  • செயலிழப்பு (Outage): ஒரு சுத்திகரிப்பு நிலையம் போன்ற ஒரு வசதி, பொதுவாக பராமரிப்பு, தொழில்நுட்ப சிக்கல்கள் அல்லது விபத்துகள் காரணமாக தற்காலிகமாக மூடப்படும் நிலை.
  • அட்லாண்டிக் பேசின் (Atlantic Basin): வட அட்லாண்டிக் பெருங்கடல் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள நிலப்பகுதிகளை உள்ளடக்கிய பகுதி. இது ஐரோப்பா, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு இடையிலான வர்த்தகப் பாய்ச்சல்களைக் குறிக்க ஆற்றல் சந்தை விவாதங்களில் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
  • ARA ஷிப்பிங் ஹப் (ARA Shipping Hub): ஆம்ஸ்டர்டாம், ரோட்டர்டாம் மற்றும் ஆண்ட்வெர்ப் ஆகிய இடங்களில் உள்ள எண்ணெய் பொருட்களின் வர்த்தகம் மற்றும் சேமிப்பிற்கான ஒரு முக்கிய மையம், இது ஐரோப்பிய விலைகளுக்கான ஒரு முக்கிய அளவுகோலாக செயல்படுகிறது.

No stocks found.


Tech Sector

வர்த்தக செயலிகள் மாயம்! Zerodha, Groww, Upstox பயனர்கள் சந்தையில் முடங்கினர் - இந்த குழப்பத்திற்கு என்ன காரணம்?

வர்த்தக செயலிகள் மாயம்! Zerodha, Groww, Upstox பயனர்கள் சந்தையில் முடங்கினர் - இந்த குழப்பத்திற்கு என்ன காரணம்?

அமெரிக்க ஃபெட் வட்டி விகிதக் குறைப்பு பற்றிய பேச்சால் இந்திய ஐடி பங்குகள் விண்ணை முட்டுகின்றன – மிகப்பெரிய லாபம் வருமா?

அமெரிக்க ஃபெட் வட்டி விகிதக் குறைப்பு பற்றிய பேச்சால் இந்திய ஐடி பங்குகள் விண்ணை முட்டுகின்றன – மிகப்பெரிய லாபம் வருமா?

இந்தியாவின் தனியுரிமை மோதல்: Apple, Google அரசாங்கத்தின் கட்டாய 'எப்போதும் ஆன்' ஃபோன் கண்காணிப்பு திட்டத்திற்கு எதிர்ப்பு!

இந்தியாவின் தனியுரிமை மோதல்: Apple, Google அரசாங்கத்தின் கட்டாய 'எப்போதும் ஆன்' ஃபோன் கண்காணிப்பு திட்டத்திற்கு எதிர்ப்பு!

வர்த்தக குழப்பம் வெடித்தது! Cloudflare-ன் பெரிய அவுட்டேஜ் நடுவே Zerodha, Groww, Upstox செயலிழப்பு - உங்களால் வர்த்தகம் செய்ய முடியுமா?

வர்த்தக குழப்பம் வெடித்தது! Cloudflare-ன் பெரிய அவுட்டேஜ் நடுவே Zerodha, Groww, Upstox செயலிழப்பு - உங்களால் வர்த்தகம் செய்ய முடியுமா?

PhonePe-யின் Pincode Quick Commerce-ஐ நிறுத்துகிறது! ONDC செயலி கவனம் மாற்றுகிறது: இந்திய ஆன்லைன் ஷாப்பிங்கிற்கு இது என்ன அர்த்தம்?

PhonePe-யின் Pincode Quick Commerce-ஐ நிறுத்துகிறது! ONDC செயலி கவனம் மாற்றுகிறது: இந்திய ஆன்லைன் ஷாப்பிங்கிற்கு இது என்ன அர்த்தம்?

ஆப்பிளின் AI மாற்றம்: டெக் போட்டியில் பிரைவசி-ஃபர்ஸ்ட் உத்தியுடன் பங்கு புதிய உச்சம்!

ஆப்பிளின் AI மாற்றம்: டெக் போட்டியில் பிரைவசி-ஃபர்ஸ்ட் உத்தியுடன் பங்கு புதிய உச்சம்!


Industrial Goods/Services Sector

ஏக்வஸ் ஐபிஓ வெடிகுண்டு: முதலீட்டாளர் தேவை உச்சம், 22 மடங்குக்கு மேல் ஓவர்சப்ஸ்கிரைப்!

ஏக்வஸ் ஐபிஓ வெடிகுண்டு: முதலீட்டாளர் தேவை உச்சம், 22 மடங்குக்கு மேல் ஓவர்சப்ஸ்கிரைப்!

ஐரோப்பாவின் பசுமை வரி அதிர்ச்சி: இந்திய எஃகு ஏற்றுமதிகள் தத்தளிப்பு, ஆலைகள் புதிய சந்தைகளைத் தேடுகின்றன!

ஐரோப்பாவின் பசுமை வரி அதிர்ச்சி: இந்திய எஃகு ஏற்றுமதிகள் தத்தளிப்பு, ஆலைகள் புதிய சந்தைகளைத் தேடுகின்றன!

IFC makes first India battery materials bet with $50 million in Gujarat Fluorochemicals’ EV arm

IFC makes first India battery materials bet with $50 million in Gujarat Fluorochemicals’ EV arm

NIIF தனது IntelliSmart பங்கை $500 மில்லியனுக்கு விற்க திட்டமிட்டுள்ளது: இந்தியாவின் ஸ்மார்ட் மீட்டர் எதிர்காலம் புதிய கைகளில் செல்கிறதா?

NIIF தனது IntelliSmart பங்கை $500 மில்லியனுக்கு விற்க திட்டமிட்டுள்ளது: இந்தியாவின் ஸ்மார்ட் மீட்டர் எதிர்காலம் புதிய கைகளில் செல்கிறதா?

அமலாக்கத்துறை அதிரடி! பணமோசடி வழக்கில் அனில் அம்பானியின் ரிலையன்ஸ் குழுமத்தின் ரூ. 1,120 கோடி சொத்துக்கள் முடக்கம்!

அமலாக்கத்துறை அதிரடி! பணமோசடி வழக்கில் அனில் அம்பானியின் ரிலையன்ஸ் குழுமத்தின் ரூ. 1,120 கோடி சொத்துக்கள் முடக்கம்!

இந்தியாவின் பாதுகாப்பு தொழில்நுட்ப அதிர்ச்சி: காவேரி டிஃபென்ஸ் இரகசிய ட்ரோன் ஆயுதத்தை உருவாக்கியது, வெளிநாட்டு போட்டியாளரை வெளியேற்றியது!

இந்தியாவின் பாதுகாப்பு தொழில்நுட்ப அதிர்ச்சி: காவேரி டிஃபென்ஸ் இரகசிய ட்ரோன் ஆயுதத்தை உருவாக்கியது, வெளிநாட்டு போட்டியாளரை வெளியேற்றியது!

GET INSTANT STOCK ALERTS ON WHATSAPP FOR YOUR PORTFOLIO STOCKS
applegoogle
applegoogle

More from Energy

இந்தியாவின் சோலார் பாய்ச்சல்: இறக்குமதி சங்கிலிகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவர ReNew ₹3,990 கோடி ஆலையைத் தொடங்குகிறது!

Energy

இந்தியாவின் சோலார் பாய்ச்சல்: இறக்குமதி சங்கிலிகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவர ReNew ₹3,990 கோடி ஆலையைத் தொடங்குகிறது!

மாபெரும் எரிசக்தி ஒப்பந்தம்: இந்தியாவின் சுத்திகரிப்பு விரிவாக்கத்திற்கு ₹10,287 கோடி உறுதி! எந்த வங்கிகள் நிதி அளிக்கின்றன என கண்டறியுங்கள்!

Energy

மாபெரும் எரிசக்தி ஒப்பந்தம்: இந்தியாவின் சுத்திகரிப்பு விரிவாக்கத்திற்கு ₹10,287 கோடி உறுதி! எந்த வங்கிகள் நிதி அளிக்கின்றன என கண்டறியுங்கள்!

அதானி, JSW, वेदाந்தாவும் அரிய ஹைட்ரோ பவர் சொத்துக்கான தீவிர ஏலத்தில் இணைந்தன! ஏலங்கள் ₹3000 கோடிக்கு மேல் சென்றன!

Energy

அதானி, JSW, वेदाந்தாவும் அரிய ஹைட்ரோ பவர் சொத்துக்கான தீவிர ஏலத்தில் இணைந்தன! ஏலங்கள் ₹3000 கோடிக்கு மேல் சென்றன!

ONGC-ன் $800 மில்லியன் ரஷ்ய பங்கு சேமிக்கப்பட்டது! சக்லின்-1 ஒப்பந்தத்தில் முடங்கிய ஈவுத்தொகைக்கு பதில் ரூபிளில் பணம்.

Energy

ONGC-ன் $800 மில்லியன் ரஷ்ய பங்கு சேமிக்கப்பட்டது! சக்லின்-1 ஒப்பந்தத்தில் முடங்கிய ஈவுத்தொகைக்கு பதில் ரூபிளில் பணம்.

1TW by 2035: CEA submits decade-long power sector blueprint, rolling demand projections

Energy

1TW by 2035: CEA submits decade-long power sector blueprint, rolling demand projections

மகாராஷ்டிராவின் பசுமை மின் சக்தி மாற்றம்: 2025-க்குள் நிலக்கரிக்கு பதிலாக மூங்கில் மின் உற்பத்தி நிலையங்களில் - வேலைவாய்ப்பு மற்றும் 'பசுமைத் தங்கம்'க்கு பெரிய ஊக்கம்!

Energy

மகாராஷ்டிராவின் பசுமை மின் சக்தி மாற்றம்: 2025-க்குள் நிலக்கரிக்கு பதிலாக மூங்கில் மின் உற்பத்தி நிலையங்களில் - வேலைவாய்ப்பு மற்றும் 'பசுமைத் தங்கம்'க்கு பெரிய ஊக்கம்!


Latest News

செனோரஸ் பார்மசூட்டிகல்ஸ் 10 முக்கிய தயாரிப்புகளுக்கு பிலிப்பைன்ஸ் FDA ஒப்புதல் பெற்றது, தென்கிழக்கு ஆசிய விரிவாக்கத்தை ஊக்குவிக்கிறது!

Healthcare/Biotech

செனோரஸ் பார்மசூட்டிகல்ஸ் 10 முக்கிய தயாரிப்புகளுக்கு பிலிப்பைன்ஸ் FDA ஒப்புதல் பெற்றது, தென்கிழக்கு ஆசிய விரிவாக்கத்தை ஊக்குவிக்கிறது!

நிதி அமைச்சர் சீதாராமன் அதிரடி: மக்களவையில் புகையிலை மற்றும் பாண் மசாலா மீது புதிய பாதுகாப்பு துணை வரிக்கு ஒப்புதல்!

Consumer Products

நிதி அமைச்சர் சீதாராமன் அதிரடி: மக்களவையில் புகையிலை மற்றும் பாண் மசாலா மீது புதிய பாதுகாப்பு துணை வரிக்கு ஒப்புதல்!

SIP தவறு உங்கள் வருமானத்தைக் குறைக்கிறதா? முதலீட்டு வளர்ச்சியின் பின்னணியில் உள்ள அதிர்ச்சியூட்டும் உண்மையை நிபுணர் வெளியிடுகிறார்!

Personal Finance

SIP தவறு உங்கள் வருமானத்தைக் குறைக்கிறதா? முதலீட்டு வளர்ச்சியின் பின்னணியில் உள்ள அதிர்ச்சியூட்டும் உண்மையை நிபுணர் வெளியிடுகிறார்!

உச்ச நீதிமன்றத்தின் அதிர்ச்சி! டெல்லியின் நீர் மாசுபாட்டிற்கு உத்தரபிரதேசம் விசாரணை - மிகப்பெரிய தாமதம் அம்பலம்!

Environment

உச்ச நீதிமன்றத்தின் அதிர்ச்சி! டெல்லியின் நீர் மாசுபாட்டிற்கு உத்தரபிரதேசம் விசாரணை - மிகப்பெரிய தாமதம் அம்பலம்!

ரூபாயின் வீழ்ச்சி 90ஐ தாண்டியது! RBI-யின் $5 பில்லியன் லிக்விடிட்டி நடவடிக்கை விளக்கம்: ஏற்ற இறக்கம் நீடிக்குமா?

Economy

ரூபாயின் வீழ்ச்சி 90ஐ தாண்டியது! RBI-யின் $5 பில்லியன் லிக்விடிட்டி நடவடிக்கை விளக்கம்: ஏற்ற இறக்கம் நீடிக்குமா?

ஜேஎம் ஃபைனான்சியலின் போர்ட்ஃபோலியோ மாற்றம்: NBFC & இன்ஃப்ரா உயர்வு, வங்கிகளுக்கு குறைப்பு! உங்களின் அடுத்த முதலீட்டு நகர்வு என்ன?

Brokerage Reports

ஜேஎம் ஃபைனான்சியலின் போர்ட்ஃபோலியோ மாற்றம்: NBFC & இன்ஃப்ரா உயர்வு, வங்கிகளுக்கு குறைப்பு! உங்களின் அடுத்த முதலீட்டு நகர்வு என்ன?