ஐரோப்பாவின் பசுமை வரி அதிர்ச்சி: இந்திய எஃகு ஏற்றுமதிகள் தத்தளிப்பு, ஆலைகள் புதிய சந்தைகளைத் தேடுகின்றன!

இந்தியாவின் முக்கிய எஃகு ஏற்றுமதித் துறை ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சரிவை எதிர்கொள்ளத் தயாராகி வருகிறது, ஏனெனில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (EU) ஜனவரி 1 அன்று தனது கார்பன் எல்லை சரிசெய்தல் பொறிமுறையை (CBAM) செயல்படுத்த உள்ளது. இந்த புதிய வரி, இறக்குமதி செய்யப்படும் எஃகு மீது கார்பன் வரியை விதிக்கும், இது தனது வெளிநாட்டு ஏற்றுமதிகளில் சுமார் மூன்றில் இரண்டு பங்கை ஐரோப்பாவிற்கு அனுப்பும் இந்திய உற்பத்தியாளர்களைப் பெரிதும் பாதிக்கும்.

EU's Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM)

• CBAM என்பது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஒரு காலநிலை நடவடிக்கை ஆகும், இது 'கார்பன் லீக்கேஜ்' - அதாவது குறைவான கடுமையான காலநிலை கொள்கைகளைக் கொண்ட நாடுகளுக்கு உற்பத்தி இடம் மாறுவதைத் தடுக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
• இது எஃகு, சிமென்ட், மின்சாரம், உரம் மற்றும் அலுமினியம் போன்ற இறக்குமதி பொருட்களுக்குப் பொருந்தும், இறக்குமதி செய்யப்படும் பொருட்கள் EU இன் காலநிலை தரங்களைப் பூர்த்தி செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.
• இந்த பொறிமுறையானது இறக்குமதி பொருட்களின் கார்பன் விலையை EU தயாரிப்புகளுடன் சீரமைக்கும், இது ஒரு சமமான போட்டி சூழலை உருவாக்கும் மற்றும் உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலிகளில் கார்பன் குறைப்பை ஊக்குவிக்கும்.

Impact on Indian Steel Exports

• இந்திய எஃகு ஏற்றுமதியில் சுமார் 60-70% பாரம்பரியமாக ஐரோப்பிய சந்தையை நோக்கிச் செல்கிறது, CBAM அறிமுகத்தால் கடுமையான சரிவு எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
• அதிக உமிழ்வை உருவாக்கும் பாரம்பரிய வெடிப்பு உலைகளை (blast furnaces) பெரிதும் நம்பியிருக்கும் இந்திய எஃகு உற்பத்தியாளர்கள், அதிகரித்த செலவுகளை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருக்கும், இது லாப வரம்புகளைக் குறைக்கக்கூடும்.
• இந்த சூழ்நிலை, இந்திய ஆலைகளுக்கு உடனடியாகத் தங்களை மாற்றிக்கொள்ள வேண்டிய அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துகிறது அல்லது ஒரு முக்கிய ஏற்றுமதி சந்தையில் குறிப்பிடத்தக்க சந்தைப் பங்கைப் இழக்கும் அபாயத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

Production Challenges and Emissions

• இந்தியாவின் எஃகில் ஒரு பெரிய பகுதி வெடிப்பு உலைகளைப் பயன்படுத்தி தயாரிக்கப்படுகிறது, இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கார்பன் தடம் கொண்ட ஒரு செயல்முறையாகும்.
• எஃகு அமைச்சகம் முன்பு வெடிப்பு உலைத் திறனின் மேலும் விரிவாக்கம் குறித்து கவலைகளை எழுப்பியுள்ளது, திட்டமிடப்பட்ட திறன் மில்லியன் டன் கார்பன்-டை ஆக்சைடு-சமமான உமிழ்வுகளைச் சேர்க்கக்கூடும் என்று குறிப்பிட்டுள்ளது.
• இதற்கு மாறாக, மின்சார வில் உலைகள் (Electric Arc Furnaces - EAFs) கணிசமாக குறைந்த உமிழ்வு கொண்ட மாற்று வழியை வழங்குகின்றன, ஆனால் இந்த தொழில்நுட்பங்களுக்கு மாறுவதற்கும் அல்லது முதலீடு செய்வதற்கும் கணிசமான மூலதனம் தேவைப்படுகிறது.

Industry Response and Strategy

• இந்திய எஃகு நிறுவனங்கள் CBAM இன் தாக்கத்தைக் குறைக்க உத்திகளை ஆராய்ந்து வருகின்றன, இதில் ஆப்பிரிக்கா மற்றும் மத்திய கிழக்கு போன்ற சந்தைகளில் மாற்று வாங்குபவர்களைத் தேடுவது உட்பட.
• சுற்றுச்சூழல் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்கான முயற்சிகள் நடைபெற்று வருகின்றன, இருப்பினும் பல நிறுவனங்களிடம் வரி கணக்கீட்டு விவரங்கள் மற்றும் நிறுவனம்-குறிப்பிட்ட விகிதங்கள் குறித்து தெளிவான பார்வை இல்லை என்று கூறப்படுகிறது.
• விரைவான விநியோகம் மற்றும் நெகிழ்வான கட்டண விதிமுறைகளை வழங்குவது இந்த புதிய பிராந்தியங்களில் வாங்குபவர்களை ஈர்ப்பதற்கான சில உத்திகளாகும்.

Analyst Perspectives

• சந்தை ஆய்வாளர்கள் EU க்கு இந்தியாவின் எஃகு ஏற்றுமதியில் குறுகிய கால மந்தநிலையை கணித்துள்ளனர், உற்பத்தியாளர்கள் உமிழ்வு கவலைகளை நிவர்த்தி செய்ய வேண்டியதன் அவசரத்தை வலியுறுத்தியுள்ளனர்.
• இந்த வரி, உமிழ்வைக் குறைக்கும் நடவடிக்கைகள் திறம்பட செயல்படுத்தப்படாவிட்டால், இந்திய எஃகு ஏற்றுமதியின் விலையை அதிகரிக்கும் மற்றும் EU சந்தையில் அவற்றின் போட்டியை குறைக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
• புதிய விதிமுறைகளைச் சுற்றியுள்ள சிக்கலான தன்மை மற்றும் நிச்சயமற்ற தன்மையை எடுத்துக்காட்டுகின்ற, நிறுவனங்கள் இன்னும் 'CBAM உடன் சமாளிக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்துக் கொண்டிருப்பதாக' விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.

Future Outlook

• EU விற்கு இந்திய எஃகு ஏற்றுமதியின் நீண்டகால நம்பகத்தன்மை, பசுமை உற்பத்தி தொழில்நுட்பங்களில் முதலீடு செய்து அவற்றை ஏற்றுக்கொள்ளும் துறையின் திறனைப் பொறுத்தது.
• தகவமைக்கத் தவறினால் ஏற்றுமதி முறைகளில் நிரந்தர மாற்றம் ஏற்படலாம் மற்றும் இந்திய எஃகுத் தொழிலில் குறிப்பிடத்தக்க மறுசீரமைப்பு தேவைப்படலாம்.
• அரசு உள்கட்டமைப்பு செலவினங்களால் தூண்டப்படும் உள்நாட்டுத் தேவை வலுவாக உள்ளது, இது ஒரு இடையகத்தை வழங்கக்கூடும், ஆனால் EU போன்ற முக்கிய சந்தைகளில் சர்வதேச போட்டித்தன்மை முக்கியமானது.

Impact

• இந்தச் செய்தி இந்திய எஃகு உற்பத்தியாளர்களை நேரடியாகப் பாதிக்கிறது, இதனால் ஏற்றுமதி வருவாய் குறைதல், லாப வரம்புகள் குறைதல் மற்றும் பசுமைத் தொழில்நுட்பங்களில் குறிப்பிடத்தக்க முதலீடு தேவைப்படலாம். இது தொடர்புடைய தொழில்களையும் எஃகுத் துறையில் வேலைவாய்ப்பையும் பாதிக்கலாம். முதலீட்டாளர்கள் பாதிக்கப்பட்ட நிறுவனங்களின் பங்கு விலைகளில் ஏற்ற இறக்கங்களைக் காணலாம். EU சந்தையில் எஃகு ஆதாரங்களில் மாற்றங்கள் ஏற்படும். கார்பனை அகற்றும் உலகளாவிய உந்துதல் வலுப்பெறும்.
• Impact Rating: 8/10

Difficult Terms Explained

• Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM): A European Union policy that puts a carbon price on imports of certain goods from outside the EU to match the carbon price of domestic production. It aims to prevent carbon leakage and encourage global climate action.
• Carbon Leakage: The situation where companies move production to countries with less stringent climate regulations to avoid carbon costs, potentially undermining the environmental goals of the originating country.
• Blast Furnace: A type of metallurgical furnace used to produce iron from iron ore. It is a traditional method that releases significant amounts of carbon dioxide (CO2).
• Electric Arc Furnace (EAF): A furnace used to melt scrap steel and sometimes direct reduced iron (DRI) using an electric arc. EAFs generally produce much lower carbon emissions compared to blast furnaces.
• Carbon-dioxide-equivalent (CO2e): A metric used to express the global warming potential of different greenhouse gases in terms of the amount of CO2 that would have the same warming effect.
• Margin Squeeze: A situation where a company's profit margins decrease due to rising costs or falling prices, reducing profitability.