Law/Court
|
Updated on 31 Oct 2025, 01:08 pm
Reviewed By
Aditi Singh | Whalesbook News Team
▶
இந்தியாவின் உச்ச நீதிமன்றம், ஒரு முக்கிய தீர்ப்பில், நிறுவனங்களால் பணியமர்த்தப்பட்ட உள்-வழக்கறிஞர்கள் (in-house counsel), வழக்கறிஞர்-வாடிக்கையாளர் சிறப்புரிமை நோக்கங்களுக்காக "வழக்கறிஞர்கள்" (advocates) என்ற வரையறைக்குள் வரமாட்டார்கள் என்பதை தெளிவுபடுத்தியுள்ளது. இதன் பொருள், அவர்கள் இந்திய சாட்சிய சட்டம் (BSA) பிரிவு 132ன் கீழ் கிடைக்கும் சட்டப்பூர்வ பாதுகாப்பை கோர முடியாது. இந்திய தலைமை நீதிபதி தலைமையிலான அமர்வு, இந்த சிறப்புரிமை சட்டத்தை சுயாதீனமாக பயிற்சி செய்யும் வழக்கறிஞர்களுக்கு மட்டுமே உரியது என்றும், நிறுவனங்களில் முழுநேர சம்பளம் பெறும் ஊழியர்களாக இருப்பவர்களுக்கு அல்ல என்றும் வலியுறுத்தியது. சட்டத்தின் சுதந்திரம் என்பது சட்டத் தொழிலுக்கு அடிப்படை என்று நீதிமன்றம் கருதியது. உள்-வழக்கறிஞர்கள், ஒரு நிறுவனத்தின் நிர்வாகத்துடன் ஒருங்கிணைந்து அதன் வணிக நலன்களால் பாதிக்கப்படும் நிலையில், இந்த முக்கியமான சுதந்திரத்தை கொண்டிருக்கவில்லை. அவர்கள் முதலாளிகளுக்கு சட்ட விஷயங்களில் ஆலோசனை வழங்கினாலும், அவர்களின் முதன்மை கடமை முதலாளியின் நலன்களைப் பாதுகாப்பதாகும். மேலும், இந்திய பார் கவுன்சில் விதிகளையும் நீதிமன்றம் குறிப்பிட்டது, இது முழுநேர சம்பளம் பெறும் ஊழியர்கள் வழக்கறிஞர்களாக பயிற்சி செய்வதைத் தடுக்கிறது. இருப்பினும், இந்த தீர்ப்பு இந்த சட்ட ஆலோசகர்களை எந்தப் பாதுகாப்பும் இல்லாமல் விட்டுவிடாது. உள்-வழக்கறிஞர்கள் BSAவின் பிரிவு 134ன் கீழ் வரையறுக்கப்பட்ட ரகசியத்தன்மையை கோரலாம் என நீதிமன்றம் தெளிவுபடுத்தியது. இந்த பிரிவு பொதுவாக ஒரு சட்ட ஆலோசகருடனான ரகசிய தகவல்தொடர்புகளை வெளிப்படுத்துவதைக் கட்டாயப்படுத்துவதிலிருந்து விலக்கு அளிக்கிறது, ஆனால் வழக்கறிஞர்களுடன் தொடர்புடைய பரந்த தொழில்முறை சிறப்புரிமையை வழங்காது. தாக்கம்: இந்த தீர்ப்பு, விசாரணைகளின் போது நிறுவனங்கள் முக்கியமான தகவல்களை கையாளும் முறையை கணிசமாக பாதிக்கும். நிறுவனங்கள் தங்கள் உள் சட்ட நடைமுறைகள் மற்றும் ஆவணங்களை கையாளும் முறையை மறுமதிப்பீடு செய்ய வேண்டியிருக்கும். இது உள்-வழக்கறிஞர்கள் சம்பந்தப்பட்ட தகவல்தொடர்புகளின் மீது அதிக ஆய்வுக்கு வழிவகுக்கும், இது நிறுவன ஆளுகை மற்றும் இணக்க உத்திகளை பாதிக்கக்கூடும். இந்த தீர்ப்பு சுயாதீன சட்ட பயிற்சிக்கும் உள்-ஆலோசகர் பணிகளுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை வலுப்படுத்துகிறது, இது கார்ப்பரேட் சட்டத் துறைகளின் எதிர்பார்ப்புகளையும் சட்ட நிலைப்பாட்டையும் பாதிக்கிறது. மதிப்பீடு: 8/10. வரையறைகள்: "உள்-வழக்கறிஞர் (In-house Counsel)": ஒரு நிறுவனம் அல்லது அமைப்புக்கு சட்ட ஆலோசனைகள் மற்றும் சேவைகளை வழங்க அந்த அமைப்புடன் நேரடியாக பணிபுரியும் வழக்கறிஞர்கள். "வழக்கறிஞர் (Advocate)": நீதிமன்றத்தில் வழக்குகளை வாதிடும் அல்லது சட்ட ஆலோசனை வழங்கும் ஒரு வழக்கறிஞர், பொதுவாக சுயாதீனமாக சட்டத்தை பயிற்சி செய்பவராக கருதப்படுகிறார். "வழக்கறிஞர்-வாடிக்கையாளர் சிறப்புரிமை (Attorney-Client Privilege)": ஒரு வாடிக்கையாளருக்கும் அவர்களின் வழக்கறிஞருக்கும் இடையிலான தகவல்தொடர்புகளை வெளிப்படுத்துவதிலிருந்து பாதுகாக்கும் ஒரு சட்ட விதி, இது ரகசியத்தன்மையை உறுதி செய்கிறது. "இந்திய சாட்சிய சட்டம் (BSA)": இந்திய சாட்சிய சட்டம், சமீபத்தில் பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டு திருத்தப்பட்டது, இது நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளில் சாட்சியங்களின் ஏற்புத்தன்மையை நிர்வகிக்கிறது. "Suo Motu": "தன் விருப்பப்படி" என்று பொருள்படும் ஒரு லத்தீன் சொல். இது சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினரின் முறையான கோரிக்கை இல்லாமல் நீதிமன்றம் நடவடிக்கை எடுப்பதையோ அல்லது நடவடிக்கைகளைத் தொடங்குவதையோ குறிக்கிறது. "இந்திய பார் கவுன்சில் விதிகள்": இந்தியாவில் வழக்கறிஞர்களின் நடத்தை மற்றும் பயிற்சியை நிர்வகிக்கும் இந்திய பார் கவுன்சிலால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட விதிமுறைகள். "ரகசியத்தன்மை (Confidentiality)": இரகசியமாக அல்லது தனிப்பட்ட முறையில் வைத்திருக்கப்படும் அல்லது வைக்கப்பட்டிருக்கும் நிலை.
Industrial Goods/Services
India’s Warren Buffett just made 2 rare moves: What he’s buying (and selling)
Startups/VC
a16z pauses its famed TxO Fund for underserved founders, lays off staff
Tech
Indian IT services companies are facing AI impact on future hiring
Energy
India's green power pipeline had become clogged. A mega clean-up is on cards.
Brokerage Reports
Stock recommendations for 4 November from MarketSmith India
Renewables
Brookfield lines up $12 bn for green energy in Andhra as it eyes $100 bn India expansion by 2030