International News
|
Updated on 30 Oct 2025, 05:47 am
Reviewed By
Aditi Singh | Whalesbook News Team
▶
மலேசியாவுக்குச் செல்லும் இந்தியப் பயணிகள் விரைவில் தங்கள் விருப்பமான யுனிஃபைட் பேமென்ட்ஸ் இன்டர்ஃபேஸ் (UPI) செயலிகளைப் பயன்படுத்தி உள்ளூர் வணிகர்களுக்கு நேரடியாகப் பணம் செலுத்தும் வசதியைப் பெறுவார்கள், மேலும் பரிவர்த்தனைகள் மலேசிய ரிங்கிட்டில் உடனடியாகச் செட்டில் செய்யப்படும். இந்த வளர்ச்சி, இந்திய ஃபின்டெக் நிறுவனமான ரேஸர்பேயின் மலேசிய துணை நிறுவனமான கர்லெக் (Curlec) மற்றும் இந்தியாவின் நேஷனல் பேமென்ட்ஸ் கார்ப்பரேஷன் ஆஃப் இந்தியா (NPCI) இன் சர்வதேசப் பிரிவான NPCI இன்டர்நேஷனல் பேமென்ட்ஸ் லிமிடெட் (NIPL) ஆகியவற்றுக்கு இடையே ஒரு மூலோபாய கூட்டாண்மையின் விளைவாகும். சமீபத்தில் முறைப்படுத்தப்பட்ட இந்த ஒப்பந்தம், இந்தியப் பார்வையாளர்களுக்கான தடையற்ற, நிகழ்நேர (real-time) எல்லை தாண்டிய பரிவர்த்தனைகளை எளிதாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, இதனால் அவர்கள் ரொக்கம் அல்லது சர்வதேச அட்டைகள் இல்லாமல் டிஜிட்டல் முறையில் பணம் செலுத்த முடியும். மலேசிய வணிகர்களுக்கு, இதன் பொருள் ரேஸர்பே கர்லெக் தளத்தின் மூலம் நேரடியாக அவர்களின் உள்ளூர் நாணயத்தில் பணம் பெறுவதாகும். 2024 இல் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான இந்தியர்கள் மலேசியாவுக்குச் சென்று பில்லியன் கணக்கில் செலவழித்திருப்பதால், இந்த கட்டணத் தீர்வு சுற்றுலாவை கணிசமாக அதிகரிக்கச் செய்யும். UPI இன் பரந்த அளவு, மாதந்தோறும் பில்லியன் கணக்கான பரிவர்த்தனைகளைச் செயல்படுத்துகிறது, இது போன்ற சர்வதேச விரிவாக்கத்திற்கு அதன் நம்பகத்தன்மையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. NIPL இன் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ரிதேஷ் சுக்லா, இந்த விரிவாக்கம் இந்தியப் பயணிகளுக்கு அவர்களின் உள்நாட்டு அனுபவத்தைப் போன்ற வசதியை அளிக்கிறது என்று வலியுறுத்தினார், அதே நேரத்தில் ரேஸர்பே கர்லெக்கின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி கெவின் லீ, இது மலேசிய வணிகங்கள் டிஜிட்டல் பொருளாதாரத்திற்கு ஏற்ப தங்களை மாற்றிக்கொள்ள உதவுகிறது என்று கூறினார். ரேஸர்பே கர்லெக் மலேசியாவில் UPI கட்டணங்களை ஏற்கும் முதல் கட்டணச் சேவை வழங்குநர்களில் ஒன்றாக மாற உள்ளது, இது இந்தியாவின் டிஜிட்டல் கட்டணச் சூழலை உலகமயமாக்குவதில் ஒரு முக்கியமான படியாகும். தாக்கம் இந்த ஒருங்கிணைப்பு, கட்டணத் தடைகளை எளிதாக்குவதன் மூலம் இந்தியாவிற்கும் மலேசியாவிற்கும் இடையிலான இருதரப்பு சுற்றுலாவை கணிசமாக அதிகரிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இது இந்தியாவின் UPI கட்டண உள்கட்டமைப்பின் உலகளாவிய தடயத்தையும் ஏற்பையும் மேம்படுத்தும், இது பங்கேற்கும் ஃபின்டெக் நிறுவனங்களுக்கு பரிவர்த்தனை அளவு மற்றும் வருவாயை அதிகரிக்கும். இந்த நடவடிக்கை நிதி இணைப்பை வலுப்படுத்துகிறது மற்றும் மலேசியாவில் டிஜிட்டல் பொருளாதார ஏற்றுக்கொள்ளலை ஊக்குவிக்கிறது. தாக்கம் மதிப்பீடு: 7/10
கடினமான சொற்கள்: யுனிஃபைட் பேமென்ட்ஸ் இன்டர்ஃபேஸ் (UPI): இந்தியாவின் தேசிய கொடுப்பனவு கழகத்தால் (NPCI) உருவாக்கப்பட்ட ஒரு நிகழ்நேர கட்டண அமைப்பு, இது பயனர்களை மொபைல் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி வங்கி கணக்குகளுக்கு இடையில் உடனடியாக நிதி பரிமாற்றம் செய்ய அனுமதிக்கிறது. NPCI இன்டர்நேஷனல் பேமென்ட்ஸ் லிமிடெட் (NIPL): NPCI இன் சர்வதேசப் பிரிவு, இந்தியாவின் கட்டண உள்கட்டமைப்பை உலகளவில் விரிவுபடுத்துவதில் கவனம் செலுத்துகிறது. ரேஸர்பே கர்லெக் (Razorpay Curlec): கர்லெக் ஒரு மலேசிய கட்டண நுழைவாயில் ஆகும், மேலும் இது இந்திய ஃபின்டெக் நிறுவனமான ரேஸர்பேயின் துணை நிறுவனமாகும். மலேசிய ரிங்கிட்: மலேசியாவின் அதிகாரப்பூர்வ நாணயம். ஃபின்டெக் (Fintech): நிதித் தொழில்நுட்பம் என்பதன் சுருக்கம், இது நிதிச் சேவைகளை வழங்க தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தும் நிறுவனங்களைக் குறிக்கிறது. எல்லை தாண்டிய பரிவர்த்தனைகள் (Cross-border transactions): வெவ்வேறு நாடுகளில் அமைந்துள்ள நபர்கள் அல்லது நிறுவனங்களுக்கு இடையில் நிகழும் நிதி பரிவர்த்தனைகள்.
Banking/Finance
SEBI is forcing a nifty bank shake-up: Are PNB and BoB the new ‘must-owns’?
Industrial Goods/Services
India’s Warren Buffett just made 2 rare moves: What he’s buying (and selling)
Startups/VC
a16z pauses its famed TxO Fund for underserved founders, lays off staff
Tech
Indian IT services companies are facing AI impact on future hiring
Energy
India's green power pipeline had become clogged. A mega clean-up is on cards.
Brokerage Reports
Stock recommendations for 4 November from MarketSmith India
Renewables
Brookfield lines up $12 bn for green energy in Andhra as it eyes $100 bn India expansion by 2030