International News
|
Updated on 31 Oct 2025, 03:19 am
Reviewed By
Aditi Singh | Whalesbook News Team
▶
சைப்ரஸ் உலகளாவிய கப்பல் போக்குவரத்துத் துறை மற்றும் சர்வதேச கடல்சார் பாதைகளில் இந்தியாவிற்கு ஒரு முக்கிய பங்காளியாக தன்னை நிலைநிறுத்தி வருகிறது. உலகின் மிகப்பெரிய கப்பல் படைகளில் ஒன்றாகவும், அதன் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்திக்கு (GDP) குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை அளிக்கும் ஒன்றாகவும் சைப்ரஸ், இந்திய நிறுவனங்கள் உட்பட உலகளாவிய பங்குதாரர்களைக் கவரும் ஒரு வலுவான 'ஒன் ஸ்டாப் ஷிப்பிங் சென்டர்' மற்றும் புவி-மூலோபாய (geostrategic) இருப்பிடத்தை வழங்குகிறது.
இருதரப்பு கப்பல் போக்குவரத்து உறவுகள் துரிதப்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன, பிரதமர் மோடியின் வருகையைத் தொடர்ந்து ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட கூட்டு செயல் திட்டம் (Joint Action Plan) மூலம் இது வலுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. சைப்ரஸ் இந்த கூட்டாண்மையை வலுப்படுத்தவும், அதிக இந்திய கப்பல் நிறுவனங்கள் தங்கள் இருப்பை நிறுவவும், கூட்டு முயற்சிகளை (joint ventures) வளர்க்கவும் ஆர்வமாக உள்ளது. சைப்ரஸ் இந்தியாவில் அந்நிய நேரடி முதலீட்டின் (FDI) 10வது பெரிய ஆதாரமாகவும் உள்ளது, முக்கியமாக சேவைகள், IT, ரியல் எஸ்டேட் மற்றும் மருந்துத் துறைகளில்.
மேலும், சைப்ரஸ் இந்தியா-மத்திய கிழக்கு-ஐரோப்பா பொருளாதார காரிடார் (IMEC) திட்டத்தை மிகுந்த முக்கியத்துவத்துடன் கருதுகிறது, அதில் பங்கேற்கத் தயாராக உள்ளது. அதன் ஐரோப்பிய ஒன்றிய (EU) உறுப்பினர், வணிகத்திற்கு உகந்த சூழல், நவீன உள்கட்டமைப்பு மற்றும் வலுவான சேவைத் துறை, குறிப்பாக கப்பல் போக்குவரத்து, பாதுகாப்பு, வர்த்தகம், எரிசக்தி மற்றும் தொழில்நுட்பத்தில் இணைப்பிற்கான ஒரு மதிப்புமிக்க மையமாக அதை ஆக்குகிறது.
சைப்ரஸ் மற்றும் இந்தியா இடையேயான பாதுகாப்பு கூட்டாண்மை விரிவடைந்து வருகிறது, புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்கள் (MoUs) மற்றும் ஒத்துழைப்பு திட்டங்கள் நடைமுறையில் உள்ளன. சைப்ரஸ் பயங்கரவாதத்தை கடுமையாக கண்டிக்கிறது மற்றும் எல்லை தாண்டிய பயங்கரவாதத்திற்கு (cross-border terrorism) எதிரான இந்தியாவின் போராட்டத்தை ஆதரிக்கிறது.
சைப்ரஸ் ICT, அறிவியல், தொழில்நுட்பம், புதுமை, கல்வி, ஆராய்ச்சி, சுகாதாரம், சுற்றுலா, விருந்தோம்பல், முதலீட்டு நிதிகள், கப்பல் போக்குவரத்து, படப்பிடிப்பு மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றல் போன்ற துறைகளில் இந்திய முதலீடுகளை தீவிரமாக நாடுகிறது. இது வலுவான FDI ஈர்ப்பைக் காட்டியுள்ளது, 2023 இல் €3.2 பில்லியன் ஈட்டியுள்ளது.
தாக்கம் இந்த செய்தி முதலீட்டாளர்களுக்கு முக்கியமானது, ஏனெனில் இது இந்தியா மற்றும் சைப்ரஸ் இடையே இருதரப்பு வர்த்தகம் மற்றும் தளவாடங்களில் சாத்தியமான வளர்ச்சியை, IMEC திட்டத்தின் மூலம் மேம்பட்ட இணைப்பை, மற்றும் சைப்ரஸின் செழிப்பான கப்பல் போக்குவரத்து மற்றும் முதலீட்டுத் துறைகளில் இந்திய நிறுவனங்களுக்கான அதிகரித்த வாய்ப்புகளைக் குறிக்கிறது. இது அதிக எல்லை தாண்டிய முதலீடுகள் மற்றும் வலுவான பொருளாதார உறவுகளுக்கு வழிவகுக்கும். Impact Rating: 7/10
Difficult Terms Explained: Mediterranean region: தெற்கு ஐரோப்பா, வட ஆப்பிரிக்கா மற்றும் மேற்கு ஆசியாவிற்கு இடையில் அமைந்துள்ள, நிலத்தால் சூழப்பட்ட ஒரு கடல். IMEC projects (India-Middle East-Europe Economic Corridor): இந்தியா, மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஐரோப்பாவிற்கு இடையே இணைப்பு மற்றும் பொருளாதார ஒருங்கிணைப்பை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட உள்கட்டமைப்பு திட்டங்களின் முன்மொழியப்பட்ட வலையமைப்பு. Shipping industry: கடல் வழியாக சரக்குகள் மற்றும் நபர்களின் போக்குவரத்தில் ஈடுபட்டுள்ள துறை. Fleet: ஒரு நாடு, நிறுவனம் அல்லது நபருக்கு சொந்தமான கப்பல்களின் மொத்த எண்ணிக்கை. GDP (Gross Domestic Product): ஒரு குறிப்பிட்ட காலப்பகுதியில் ஒரு நாட்டின் எல்லைக்குள் உற்பத்தி செய்யப்படும் அனைத்து முடிக்கப்பட்ட பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் மொத்த பண மதிப்பு. Geostrategic location: அரசியல் மற்றும் இராணுவ நன்மை அடிப்படையில் மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகக் கருதப்படும் ஒரு புவியியல் இருப்பிடம். FDI (Foreign Direct Investment): ஒரு நாட்டில் உள்ள வணிக நலன்களில் மற்றொரு நாட்டில் உள்ள ஒரு நிறுவனம் அல்லது தனிநபரால் செய்யப்படும் முதலீடு. Joint ventures: ஒரு குறிப்பிட்ட இலக்கை அடைய இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தரப்பினர் தங்கள் வளங்களைப் பயன்படுத்தும் ஒரு வணிக ஏற்பாடு. EU membership: 27 ஐரோப்பிய நாடுகளின் பொருளாதார மற்றும் அரசியல் ஒன்றியமான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் உறுப்பினர். MoU (Memorandum of Understanding): இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தரப்பினருக்கு இடையே ஒரு பொதுவான செயல்முறை அல்லது பகிரப்பட்ட இலக்கை கோடிட்டுக் காட்டும் ஒரு முறையான ஒப்பந்தம். Cross-border terrorism: ஒரு நாட்டில் தோன்றி மற்றொரு நாட்டில் மேற்கொள்ளப்படும் பயங்கரவாதம். ICT (Information and Communication Technology): தகவல் தொடர்பு, கற்றல் மற்றும் வேலைக்கு பயன்படுத்தப்படும் நவீன தொழில்நுட்பம்.
Industrial Goods/Services
India’s Warren Buffett just made 2 rare moves: What he’s buying (and selling)
Startups/VC
a16z pauses its famed TxO Fund for underserved founders, lays off staff
Tech
Indian IT services companies are facing AI impact on future hiring
Energy
India's green power pipeline had become clogged. A mega clean-up is on cards.
Brokerage Reports
Stock recommendations for 4 November from MarketSmith India
Renewables
Brookfield lines up $12 bn for green energy in Andhra as it eyes $100 bn India expansion by 2030