வர்த்தக தளர்வுக்கு மத்தியில், சீனா இந்திய நிறுவனங்களுக்கு அரிய பூமி காந்த ஏற்றுமதி உரிமைகளை வழங்குகிறது

Heading: சீனா இந்தியாவிற்கான அரிய பூமி காந்த ஏற்றுமதியை தளர்த்துகிறது

சீனா, சில இந்திய நிறுவனங்களுக்கு அரிய பூமி காந்தங்களுக்கான (rare earth magnets) ஏற்றுமதி உரிமைகளை வழங்கியுள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்தியுள்ளது. இது இந்தியாவின் முக்கிய வாகன உற்பத்தி மற்றும் மின்னணுவியல் தொழில்களுக்குத் தேவையான நிவாரணத்தை அளிக்கிறது. இந்த முடிவு, சீனா இந்த முக்கிய கனிமப் பொருட்கள் மீது ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடுகளை (export restrictions) விதித்த ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு வந்துள்ளது. மேலும், சீனா மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு இடையிலான ஓராண்டு கால வர்த்தக ஒப்பந்தம் (trade agreement) இதை ஆதரிக்கிறது, இதில் அரிய பூமி விநியோகம் குறித்த புரிதல்களும் அடங்கும். இந்த கட்டுப்பாடுகள், குறிப்பாக மின்சார வாகன (EV) பிரிவில் உள்ள இந்திய நிறுவனங்களின் உற்பத்தியை கணிசமாக சீர்குலைத்தன.

இந்திய வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் (MEA) செய்தித் தொடர்பாளர் ராந்தீர் ஜெய்ஸ்வால், சில இந்திய நிறுவனங்கள் உரிமைகளைப் பெற்றுள்ளன என்று தெரிவித்துள்ளார். இது மிக உயர்ந்த அளவிலான பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு வந்துள்ளது, இதில் சீன அதிபர் ஜி ஜின்பிங் மற்றும் அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் ட்ரம்ப் ஆகியோரின் சந்திப்பும் அடங்கும். அந்த சந்திப்பின்போது, ​​அரிய பூமி கனிமங்கள் மீதான சீனாவின் ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடுகள் (export controls) ஒரு முக்கிய பேரம் பேசும் விஷயமாக இருந்தன.

ஜெய உஷின் லிமிடெட் (Jay Ushin Ltd), டி டைமண்ட் எலக்ட்ரிக் இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட் (De Diamond Electric India Pvt. Ltd), மற்றும் வாகன பாகங்கள் உற்பத்தியாளர்களான கான்டினென்டல் ஏஜி (Continental AG - ஜெர்மனி) மற்றும் ஹிட்டாச்சி அஸ்டெமோ (Hitachi Astemo - ஜப்பான்) ஆகியவற்றின் இந்திய யூனிட்கள் போன்ற நிறுவனங்கள் உரிமைகளைப் பெற்றுள்ளன என்று கூறப்படுகிறது.

Impact இந்த வளர்ச்சி, மேம்பட்ட உற்பத்திக்குத் தேவையான அத்தியாவசிய கூறுகளின் விநியோகச் சங்கிலியை (supply chain) நிலைப்படுத்துவதன் மூலம் குறுகிய காலத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்க நிவாரணம் அளிக்கிறது. இருப்பினும், நீண்டகால சுய-சார்பை (self-sufficiency) அடையவும், எதிர்கால புவிசார் அரசியல் விநியோக அபாயங்களைக் (geopolitical supply risks) குறைக்கவும் இந்திய வாகன உதிரிபாக உற்பத்தியாளர்கள் (OEMs) இந்தியாவில் உள்நாட்டு உற்பத்தியை மேம்படுத்துவதற்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும் என்று ஆய்வாளர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். சீனாவால் நவம்பர் 9 முதல் அமல்படுத்தப்பட இருந்த கூடுதல் ஏற்றுமதி தடைகளை ஒத்திவைத்தது, ஏற்றுமதி உரிமங்கள் (export licenses) மற்றும் இறுதி-பயனர் சான்றிதழ்கள் (end-user certificates) போன்ற கடுமையான தேவைகளை எதிர்கொண்ட இந்திய இறக்குமதியாளர்களுக்கும் பயனளிக்கிறது. பெய்ஜிங்கில் உள்ள இந்திய தூதரகம், இந்த விநியோகச் சிக்கல்களைத் தீர்ப்பதில் சீன அரசாங்கத்துடன் தொடர்புகொள்வதில் முக்கியப் பங்காற்றியுள்ளது.

Impact Rating: 7/10

Difficult Terms Explained: Rare Earth Materials (அரிய பூமி கனிமங்கள்): 17 உலோகக் கூறுகளின் தொகுப்பு. இவற்றின் தனித்துவமான பண்புகள் காந்தங்கள், மின்னணுவியல், பேட்டரிகள் மற்றும் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் போன்ற பல மேம்பட்ட தொழில்நுட்பங்களுக்கு அவசியமானவை. Export Restrictions (ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடுகள்): ஒரு நாட்டிலிருந்து மற்றொரு நாட்டிற்கு பொருட்கள் விற்பனை மற்றும் அனுப்புவதற்குக் விதிக்கப்படும் அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாடுகள் அல்லது தடைகள். Export Licenses (ஏற்றுமதி உரிமங்கள்): ஒரு நாட்டின் அரசாங்கத்தால் வழங்கப்படும் அதிகாரப்பூர்வ அனுமதிகள், குறிப்பிட்ட பொருட்கள் அல்லது கனிமங்களை ஏற்றுமதி செய்ய அங்கீகாரம் அளிக்கின்றன. Trade Truce (வர்த்தக உடன்பாடு): இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நாடுகளுக்கு இடையே வர்த்தக தகராறுகள் அல்லது கட்டணங்கள் மற்றும் பிற வர்த்தக தடைகளை நிறுத்தி வைக்கும் அல்லது ரத்து செய்யும் தற்காலிக ஒப்பந்தம். End-User Certificate (இறுதி-பயனர் சான்றிதழ்): பொருட்களின் வாங்குபவரால் கையொப்பமிடப்பட்ட ஒரு ஆவணம். இது, பொருட்கள் குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காகப் பயன்படுத்தப்படும் என்பதையும், அவை மீண்டும் ஏற்றுமதி செய்யப்படாது அல்லது இராணுவ நோக்கங்கள் போன்ற அங்கீகரிக்கப்படாத பயன்பாடுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படாது என்பதையும் உறுதி செய்கிறது. Original Equipment Manufacturers (OEMs - அசல் உபகரண உற்பத்தியாளர்கள்): முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளை உற்பத்தி செய்யும் நிறுவனங்கள், அவை பெரும்பாலும் மற்றொரு நிறுவனத்தின் பிராண்ட் பெயரில் விற்கப்படுகின்றன.