Logo
Whalesbook
HomeStocksNewsPremiumAbout UsContact Us

ਭਾਰਤ ਤੇ ਰੂਸ ਦਾ 5 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਵੱਡਾ ਸੌਦਾ: $100 ਬਿਲੀਅਨ ਵਪਾਰਕ ਟੀਚਾ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ!

Economy|5th December 2025, 11:34 AM
Logo
AuthorSimar Singh | Whalesbook News Team

Overview

ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਰੂਸ ਨੇ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਜਤਾਈ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਟੀਚਾ ਸਾਲਾਨਾ ਦੋ-ਪੱਖੀ ਵਪਾਰ $100 ਬਿਲੀਅਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਊਰਜਾ ਸਹਿਯੋਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਰੂਸ ਸਥਿਰ ਬਾਲਣ ਸਪਲਾਈ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੀ 'ਮੇਕ ਇਨ ਇੰਡੀਆ' ਪਹਿਲ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਜੁਆਇੰਟ ਵੈਂਚਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਮਰਥਨ ਮਿਲੇਗਾ। ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਦਰਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਵੀ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਰੁਪਏ ਅਤੇ ਰੂਬਲ ਵਿੱਚ ਨਿਪਟਾਏ ਜਾਣਗੇ।

ਭਾਰਤ ਤੇ ਰੂਸ ਦਾ 5 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਵੱਡਾ ਸੌਦਾ: $100 ਬਿਲੀਅਨ ਵਪਾਰਕ ਟੀਚਾ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ!

ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਰੂਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਪੰਜ-ਸਾਲਾ ਰੋਡਮੈਪ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਊਰਜਾ, ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਵਰਗੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋ-ਪੱਖੀ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨਾ ਹੈ।

ਪੰਜ-ਸਾਲਾ ਆਰਥਿਕ ਸਹਿਯੋਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ

23ਵੇਂ ਭਾਰਤ-ਰੂਸ ਸਾਲਾਨਾ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਦੌਰਾਨ 2030 ਤੱਕ ਦੇ 'ਆਰਥਿਕ ਸਹਿਯੋਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ' ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਵਿਭਿੰਨ, ਸੰਤੁਲਿਤ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਬਣਾਉਣ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੈ। ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਟੀਚਾ ਸਾਲਾਨਾ ਦੋ-ਪੱਖੀ ਵਪਾਰ ਨੂੰ $100 ਬਿਲੀਅਨ ਤੱਕ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਊਰਜਾ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਥੰਮ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

  • ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਵਪਾਰਕ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਯੂਰੇਸ਼ੀਅਨ ਆਰਥਿਕ ਸੰਘ ਨਾਲ ਮੁਕਤ ਵਪਾਰ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਣ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ।
  • ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਦਰਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 96% ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰੁਪਏ ਅਤੇ ਰੂਬਲ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।

ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਰਣਨੀਤਕ ਭਾਈਵਾਲੀ

ਰੂਸ ਨੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਊਰਜਾ ਸਰੋਤਾਂ ਦਾ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਸਪਲਾਇਰ ਬਣਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

  • ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਲਾਦਿਮੀਰ ਪੁਤਿਨ ਨੇ ਤੇਲ, ਗੈਸ ਅਤੇ ਕੋਲੇ ਸਮੇਤ ਸਥਿਰ ਬਾਲਣ ਸਪਲਾਈ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ।

  • ਭਾਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਊਰਜਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਮਾਡਿਊਲਰ ਰਿਐਕਟਰ, ਫਲੋਟਿੰਗ ਨਿਊਕਲੀਅਰ ਪਾਵਰ ਪਲਾਂਟ ਅਤੇ ਦਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਊਰਜਾ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

  • ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਸਿਹਤ, ਭੋਜਨ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਖਣਿਜਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ 'ਤੇ ਵੀ ਸਹਿਮਤੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਫ਼ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।

ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ 'ਮੇਕ ਇਨ ਇੰਡੀਆ'

ਰੂਸ ਨੇ ਭਾਰਤ ਦੀ 'ਮੇਕ ਇਨ ਇੰਡੀਆ' ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸਮਰਥਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਯੁੱਗ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

  • ਉਦਯੋਗਿਕ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਸਥਾਨਕ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਜੁਆਇੰਟ ਵੈਂਚਰਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ।
  • ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਮੁੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦਨ, ਮਸ਼ੀਨ-ਬਿਲਡਿੰਗ, ਡਿਜੀਟਲ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਗਿਆਨ-ਸੰਬੰਧੀ ਖੇਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਲੋਕਾਂ-ਤੋਂ-ਲੋਕ ਸੰਪਰਕ

ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਬੰਧਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਮਨੁੱਖੀ ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਹੁਨਰ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

  • ਆਰਕਟਿਕ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਭਾਰਤੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਪੋਲਰ ਵਾਟਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਹਨ।

  • ਇਸ ਪਹਿਲ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਭਾਰਤੀ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਨਵੇਂ ਮੌਕੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।

  • ਭਾਰਤ-ਰੂਸ ਬਿਜ਼ਨਸ ਫੋਰਮ ਨਿਰਯਾਤ, ਸਹਿ-ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।

ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਭਾਈਵਾਲੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਕੇ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

No stocks found.


Real Estate Sector

RBI ਨੇ ਰੈਪੋ ਰੇਟ 5.25% ਕੀਤਾ! ਹੋਮ ਲੋਨ EMI ਘਟਣਗੀਆਂ! ਕਰਜ਼ਦਾਰਾਂ ਲਈ ਵੱਡੀ ਬੱਚਤ ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ ਹੁਲਾਰਾ!

RBI ਨੇ ਰੈਪੋ ਰੇਟ 5.25% ਕੀਤਾ! ਹੋਮ ਲੋਨ EMI ਘਟਣਗੀਆਂ! ਕਰਜ਼ਦਾਰਾਂ ਲਈ ਵੱਡੀ ਬੱਚਤ ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ ਹੁਲਾਰਾ!


Environment Sector

Daily Court Digest: Major environment orders (December 4, 2025)

Daily Court Digest: Major environment orders (December 4, 2025)

GET INSTANT STOCK ALERTS ON WHATSAPP FOR YOUR PORTFOLIO STOCKS
applegoogle
applegoogle

More from Economy

Bond yields fall 1 bps ahead of RBI policy announcement

Economy

Bond yields fall 1 bps ahead of RBI policy announcement

ਰੁਪਇਆ 90 ਤੋਂ ਪਾਰ! RBI ਦੀ $5 ਬਿਲੀਅਨ ਲਿਕਵਿਡਿਟੀ ਮੂਵ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ: ਕੀ ਅਸਥਿਰਤਾ ਬਣੀ ਰਹੇਗੀ?

Economy

ਰੁਪਇਆ 90 ਤੋਂ ਪਾਰ! RBI ਦੀ $5 ਬਿਲੀਅਨ ਲਿਕਵਿਡਿਟੀ ਮੂਵ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ: ਕੀ ਅਸਥਿਰਤਾ ਬਣੀ ਰਹੇਗੀ?

ਭਾਰਤ ਦਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਗਰਜ ਰਿਹਾ ਹੈ: ਜੀਓ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ IPO, TCS & OpenAI ਨਾਲ AI ਬੂਮ, ਜਦੋਂ ਕਿ EV ਟਾਇਟਨਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀਆਂ!

Economy

ਭਾਰਤ ਦਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਗਰਜ ਰਿਹਾ ਹੈ: ਜੀਓ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ IPO, TCS & OpenAI ਨਾਲ AI ਬੂਮ, ਜਦੋਂ ਕਿ EV ਟਾਇਟਨਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀਆਂ!

ਭਾਰਤ ਦਾ ਗਲੋਬਲ ਕੈਪੀਟਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦਾ ਰਾਹ? ਕੇਮੈਨ ਆਈਲੈਂਡਸ $15 ਬਿਲੀਅਨ ਦੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਲਈ SEBI ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ!

Economy

ਭਾਰਤ ਦਾ ਗਲੋਬਲ ਕੈਪੀਟਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦਾ ਰਾਹ? ਕੇਮੈਨ ਆਈਲੈਂਡਸ $15 ਬਿਲੀਅਨ ਦੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਲਈ SEBI ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ!

RBI ਦਾ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸੰਕੇਤ: ਵਿਆਜ ਦਰਾਂ ਜਲਦੀ ਨਹੀਂ ਘਟਣਗੀਆਂ! ਮਹਿੰਗਾਈ ਦੇ ਡਰ ਨਾਲ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ।

Economy

RBI ਦਾ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸੰਕੇਤ: ਵਿਆਜ ਦਰਾਂ ਜਲਦੀ ਨਹੀਂ ਘਟਣਗੀਆਂ! ਮਹਿੰਗਾਈ ਦੇ ਡਰ ਨਾਲ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ।

ਭਾਰਤ ਦੇ ਵੇਤਨ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਾਂਤੀ: ਨਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਫਲੋਰ ਵੇਤਨ ਵਧੇਰੇ ਨਿਆਂਪੂਰਨ ਤਨਖਾਹ ਅਤੇ ਘੱਟੇ ਹੋਏ ਪਰਵਾਸ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ!

Economy

ਭਾਰਤ ਦੇ ਵੇਤਨ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਾਂਤੀ: ਨਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਫਲੋਰ ਵੇਤਨ ਵਧੇਰੇ ਨਿਆਂਪੂਰਨ ਤਨਖਾਹ ਅਤੇ ਘੱਟੇ ਹੋਏ ਪਰਵਾਸ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ!


Latest News

ਰੇਲਟੇਲ ਨੂੰ CPWD ਤੋਂ ₹64 ਕਰੋੜ ਦਾ ਵੱਡਾ ਕੰਟਰੈਕਟ ਮਿਲਿਆ, 3 ਸਾਲਾਂ 'ਚ ਸਟਾਕ 150% ਵਧਿਆ!

Tech

ਰੇਲਟੇਲ ਨੂੰ CPWD ਤੋਂ ₹64 ਕਰੋੜ ਦਾ ਵੱਡਾ ਕੰਟਰੈਕਟ ਮਿਲਿਆ, 3 ਸਾਲਾਂ 'ਚ ਸਟਾਕ 150% ਵਧਿਆ!

Bank of India cuts lending rate after RBI trims repo

Banking/Finance

Bank of India cuts lending rate after RBI trims repo

ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਬਲਾਕਬਸਟਰ: ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਨੇ ਵਾਰਨਰ ਬ੍ਰਦਰਜ਼ ਸਟੂਡੀਓਜ਼ ਲਈ $72 ਬਿਲੀਅਨ ਦਾ ਸੌਦਾ ਪੱਕਾ ਕੀਤਾ! ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ "ਯੁੱਗ" ਦਾ ਅੰਤ ਹੈ?

Media and Entertainment

ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਬਲਾਕਬਸਟਰ: ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਨੇ ਵਾਰਨਰ ਬ੍ਰਦਰਜ਼ ਸਟੂਡੀਓਜ਼ ਲਈ $72 ਬਿਲੀਅਨ ਦਾ ਸੌਦਾ ਪੱਕਾ ਕੀਤਾ! ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ "ਯੁੱਗ" ਦਾ ਅੰਤ ਹੈ?

ਕੋਰਟ ਵੱਲੋਂ ਮਾਰੂਤੀ ਸੁਜ਼ੂਕੀ ਨੂੰ ਝਟਕਾ: ਵਾਰੰਟੀ ਵਿੱਚ ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਖਾਮੀਆਂ ਲਈ ਹੁਣ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵੀ ਬਰਾਬਰ ਦਾ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ!

Auto

ਕੋਰਟ ਵੱਲੋਂ ਮਾਰੂਤੀ ਸੁਜ਼ੂਕੀ ਨੂੰ ਝਟਕਾ: ਵਾਰੰਟੀ ਵਿੱਚ ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਖਾਮੀਆਂ ਲਈ ਹੁਣ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵੀ ਬਰਾਬਰ ਦਾ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ!

Netflix to buy Warner Bros Discovery's studios, streaming unit for $72 billion

Media and Entertainment

Netflix to buy Warner Bros Discovery's studios, streaming unit for $72 billion

MOIL ਦਾ ਵੱਡਾ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ: ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਸ਼ਾਫਟ ਅਤੇ ਫੈਰੋ ਮੈਗਨੀਜ਼ ਸੁਵਿਧਾ ਨਾਲ ਉਤਪਾਦਨ 'ਚ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਵਾਧਾ!

Commodities

MOIL ਦਾ ਵੱਡਾ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ: ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਸ਼ਾਫਟ ਅਤੇ ਫੈਰੋ ਮੈਗਨੀਜ਼ ਸੁਵਿਧਾ ਨਾਲ ਉਤਪਾਦਨ 'ਚ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਵਾਧਾ!