ਪੂੰਜੀ-ਸੰਘਣੀ ਪਰਖ (The Capital Intensity Crucible)
Amazon ਦੇ ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਨੇ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਵਾਧਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਲਗਾਤਾਰ ਨੌਂ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਗਿਰਾਵਟ ਦਾ ਸਿਲਸਿਲਾ ਰੁਕ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅਰਬਾਂ ਡਾਲਰ ਮਾਰਕੀਟ ਵੈਲਿਊ (Market Value) ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਿਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਰਾਹਤ ਨੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ 2026 ਲਈ $200 ਬਿਲੀਅਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕੈਪੀਟਲ ਐਕਸਪੈਂਡੀਚਰ (Capital Expenditure) ਦੇ ਅਨੁਮਾਨ ਬਾਰੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਚਿੰਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਅੰਕੜਾ 2025 ਤੋਂ ਲਗਭਗ 60% ਦਾ ਵਾਧਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕਾਂ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਤੋਂ ਕਾਫੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਖਰਚ ਦਾ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਆਰਟੀਫੀਸ਼ੀਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ (AI) ਇਨਫਰਾਸਟਰੱਕਚਰ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਸੈਂਟਰ (Data Centers) ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਚਿਪਸ (Chips) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪੈਮਾਨੇ ਨੇ ਫ੍ਰੀ ਕੈਸ਼ ਫਲੋ (Free Cash Flow) ਦੇ ਸੰਭਾਵੀ ਸੰਕੁਚਨ, ਜਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਚਿੰਤਾ ਬਿੱਗ ਟੈਕ (Big Tech) ਵਿੱਚ ਗੂੰਜ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ Alphabet, Microsoft, ਅਤੇ Meta ਵਰਗੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵੀ ਇਸ ਸਾਲ ਲਈ ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ $700 ਬਿਲੀਅਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲੇ ਭਾਰੀ ਇਨਫਰਾਸਟਰੱਕਚਰ ਬਿਲਡਆਊਟ (Infrastructure Buildouts) 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
"ਸਾਬਿਤ ਕਰੋ" ਪੜਾਅ (The "Prove It" Phase)
ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕਾਂ ਨੇ Amazon ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ "ਸਾਬਿਤ ਕਰੋ" (Prove It) ਪੜਾਅ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਵਧੇ ਹੋਏ ਖਰਚ 'ਤੇ ਠੋਸ ਰਿਟਰਨ (Tangible Returns) ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਬੋਝ ਹੁਣ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ (Management) ਦੇ ਮੋਢਿਆਂ 'ਤੇ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਸੀ.ਈ.ਓ. ਐਂਡੀ ਜੈਸੀ (Andy Jassy) ਅਤੇ AWS ਮੁਖੀ ਮੈਟ ਗਾਰਮਨ (Matt Garman) ਭਵਿੱਖੀ ਰਿਟਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅਟੁੱਟ ਆਤਮਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਤਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਐਲਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੇਅਰ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼, ਭਾਵੇਂ ਅਸਥਾਈ, ਗਿਰਾਵਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਾਵਧਾਨ ਸ਼ੱਕ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। Wedbush Securities, "Outperform" ਰੇਟਿੰਗ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਵਧਿਆ ਹੋਇਆ ਨਿਵੇਸ਼ ਆਉਟਲੁੱਕ (Outlook) ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸੈਂਟੀਮੈਂਟ (Sentiment) 'ਤੇ ਭਾਰ ਪਾਏਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਠੋਸ ਲਾਭ ਸਾਹਮਣੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ। ਇਸ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ Benchmark ਵਰਗੀਆਂ ਫਰਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਈਸ ਟਾਰਗੇਟ (Price Target) ਐਡਜਸਟਮੈਂਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਟਾਰਗੇਟ ਨੂੰ $275 ਤੱਕ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਪਰ "Buy" ਰੇਟਿੰਗ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੀ ਹੈ, ਨੇੜਲੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਮਾਰਜਿਨ (Margin) ਦਬਾਅ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ Amazon ਨੂੰ ਇੱਕ "ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦਾ AI ਜੇਤੂ" ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ।
AI ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਟੱਕਰ (Competitive Stacks in the AI Arms Race)
Amazon ਦਾ ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪੂੰਜੀ ਖਰਚ ਕਿਸੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ। ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ ਵੀ ਇੱਕ ਬਰਾਬਰ ਤੀਬਰ ਇਨਫਰਾਸਟਰੱਕਚਰ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। Alphabet 2026 ਵਿੱਚ $175 ਬਿਲੀਅਨ ਤੋਂ $185 ਬਿਲੀਅਨ ਤੱਕ ਖਰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਅਨੁਮਾਨਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਾਧਾ ਹੈ, ਜੋ AI ਅਤੇ ਕਲਾਉਡ ਦਬਦਬੇ ਪ੍ਰਤੀ ਇਸਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। Microsoft ਤੋਂ $120 ਬਿਲੀਅਨ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ Meta $115 ਬਿਲੀਅਨ ਤੋਂ $135 ਬਿਲੀਅਨ ਤੱਕ ਕੈਪੀਟਲ ਐਕਸਪੈਂਡੀਚਰ (Capital Expenditures) ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਮੂਹਿਕ ਖਰਚ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ, ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ, ਭਵਿੱਖੀ ਮਾਲੀਆ (Revenue) ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਵਿੱਚ AI ਦੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਭਾਰੀ ਨਿਵੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਬਾਜ਼ਾਰ ਭਾਗੀਦਾਰ ਪੇਅਬੈਕ ਟਾਈਮਲਾਈਨ (Payback Timelines) ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨਿਵੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਮਾਰਜਿਨ (Margins) 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦਾ ਨੇੜਿਓਂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। Amazon ਦਾ ਆਪਣਾ AWS ਡਵੀਜ਼ਨ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ 24% ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਿੱਕਰੀ ਦਰ ਨਾਲ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੱਧ 30% ਦੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਮਾਰਜਿਨ (Operating Margins) ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਨੁਮਾਨਿਤ AI ਮੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਚੁਣੌਤੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਬੇਅਰ ਕੇਸ (Bear Case): ਕੈਸ਼ ਫਲੋ (Cash Flow) ਅਤੇ ਮਾਰਜਿਨ (Margin) ਦਾ ਪਤਨ
Amazon ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਈ-ਕਾਮਰਸ (E-commerce) ਅਤੇ ਕਲਾਉਡ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ (Cloud Computing) ਵਿੱਚ ਮਾਰਕੀਟ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਹਮਲਾਵਰ ਕੈਪੀਟਲ ਐਕਸਪੈਂਡੀਚਰ (Capital Expenditure) ਠੋਸ ਜੋਖਮ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। 2026 ਲਈ $200 ਬਿਲੀਅਨ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਨਿਵੇਸ਼, ਜੋ ਕਿ 2025 ਵਿੱਚ ਖਰਚੇ ਗਏ $128.3 ਬਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਕਾਫੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ, ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਨੇੜਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੀ ਕੈਸ਼ ਫਲੋ (Free Cash Flow) ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ Amazon ਦੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ (Advertising Revenue) ਦਾ ਮਾਲੀਆ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ 22% ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਚ-ਮਾਰਜਿਨ (High-Margin) ਡਾਲਰਾਂ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਬੇਮਿਸਾਲ ਇਨਫਰਾਸਟਰੱਕਚਰ ਖਰਚੇ ਸਮੁੱਚੀ ਮੁਨਾਫੇਬਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਘਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਮੰਗ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਾਹਮਣੇ ਨਾ ਆਵੇ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, Microsoft ਵਰਗੇ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਜਿਸਨੇ OpenAI ਵਰਗੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਲਾਉਡ ਸਮਝੌਤੇ ਕੀਤੇ ਹਨ, Amazon ਦੇ ਇਨਫਰਾਸਟਰੱਕਚਰ ਬਿਲਡਆਊਟ (Infrastructure Buildout) ਤੋਂ ਨਿਵੇਸ਼ 'ਤੇ ਰਿਟਰਨ (Return on Investment) ਨੂੰ ਸਾਬਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੀ 2027 ਤੱਕ ਡਾਟਾ ਸੈਂਟਰ (Data Center) ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰਨ ਸਮੇਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਮਰੱਥਾ ਵਧਾਉਣਾ, ਲੋੜੀਂਦੀ ਪੂੰਜੀ ਦੀ ਭਰਪਾਈ ਲਈ ਮਾਲੀਆ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਵਧਾਏਗਾ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਵਧੀ ਹੋਈ ਊਰਜਾ ਮੰਗ ਅਤੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਖਰਚਿਆਂ ਕਾਰਨ ਕਲਾਉਡ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ (Cloud Providers) ਦੇ ਖਰਚੇ ਵਧ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਬਾਜ਼ਾਰ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਰੁਖ, ਜਿਸਨੂੰ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ "ਸਾਬਿਤ ਕਰੋ" ਮੋਡ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਮੁਨਾਫੇਬਾਜ਼ੀ ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ (Profitability Metrics) ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਲੰਬੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਚੱਕਰਾਂ ਲਈ ਘੱਟ ਰਹੀ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। Alphabet ਵਰਗੇ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ ਲਾਗਤਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ, Gemini ਸਰਵਿੰਗ ਲਾਗਤਾਂ ਵਿੱਚ 78% ਦੀ ਕਮੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਖਰਚ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕੁਸ਼ਲਤਾ (Efficiency) ਲਾਭ ਵੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ Amazon ਅਜਿਹੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਸੁਧਾਰਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਭਾਰੀ ਪੂੰਜੀ ਖਰਚ ਭਵਿੱਖੀ ਕਮਾਈ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬੋਝ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਭਵਿੱਖੀ ਨਜ਼ਰੀਆ (Future Outlook)
ਅੱਗੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਨਿਵੇਸ਼ਕ Amazon ਦੀ ਆਪਣੀ ਰਿਕਾਰਡ ਪੂੰਜੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਨਿਰੰਤਰ ਮਾਲੀਆ ਵਾਧਾ ਅਤੇ ਮਾਰਜਿਨ (Margin) ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਨੇੜੀਓਂ ਦੇਖਣਗੇ। ਹਾਲਾਂਕਿ AI, ਕਲਾਉਡ, ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਈ-ਕਾਮਰਸ (E-commerce) ਵਿੱਚ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਰਣਨੀਤਕ ਸਥਿਤੀ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੱਖ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਰੰਤ ਭਵਿੱਖ ਇਸ ਬੇਮਿਸਾਲ ਇਨਫਰਾਸਟਰੱਕਚਰ ਬਿਲਡਆਊਟ (Infrastructure Buildout) ਤੋਂ ਮੁਨਾਫੇਬਾਜ਼ੀ (Profitability) ਦਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਣ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਰਾਇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬਣਤਰ ਵਾਲੀ (Constructive) ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ "Buy" ਜਾਂ "Outperform" ਰੇਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਈਸ ਟਾਰਗੇਟ (Price Targets) ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸੰਭਾਵੀ ਵਾਧੇ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਹੁਣ ਜ਼ੋਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ (Execution) ਅਤੇ AI-ਡਰਾਈਵਨ (AI-Driven) ਮੰਗ ਦੇ ਠੋਸ ਮੁਦਰੀਕਰਨ (Monetization) 'ਤੇ ਹੈ। ਲਗਭਗ 27.7 ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ P/E ਰੇਸ਼ੋ (P/E Ratio) ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮੁੱਲ (Valuation) ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹਾਲ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਔਸਤਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ, ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਆਕਰਸ਼ਕ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਬਿੰਦੂ (Entry Point) ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਇਸ ਪੂੰਜੀ-ਸੰਘਣੀ ਯੁੱਗ ਦੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਸਕੇ।