Whalesbook
ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਦੀ ਦੁਨੀਆ 'ਚ ਵੱਡਾ ਮੋੜ: ਦੇਸੀ ਫਾਊਂਡਰਾਂ ਨੇ ਮਾਰੀ ਬਜ਼ੀ!
ਇਹ ਖੋਜ ਭਾਰਤ ਦੇ ਹਾਈ-ਟੈਕ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਈਕੋਸਿਸਟਮ (High-Tech Startup Ecosystem) ਵਿੱਚ ਆਏ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਕਈ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਜਿਸ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਤਜ਼ਰਬੇ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਹਿਮੀਅਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਹੁਣ ਉਸ ਦਾ ਰੁਖ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸਥਾਨਕ ਸਮਝ ਦੀ ਵਪਾਰਕ ਜਿੱਤ
ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਅਧਿਐਨ ਨੇ 2016 ਤੋਂ 2023 ਦਰਮਿਆਨ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ 596 ਭਾਰਤੀ ਹਾਈ-ਟੈਕ ਸਟਾਰਟਅੱਪਸ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਦਮੀਆਂ (Entrepreneurs) ਦੇ ਲਾਭ ਬਾਰੇ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਨਤੀਜੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ 'ਰਿਟਰਨੀ ਪੈਰਾਡੌਕਸ' (Returnee Paradox) ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਭਾਰਤੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀ ਸਮਝ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਫਾਊਂਡਰ ਹੁਣ ਬਿਹਤਰ ਵਪਾਰਕ ਨਤੀਜੇ ਹਾਸਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਟਿਕਾਊਤਾ, ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦਾ ਵਾਧਾ, ਵੈਲਿਊਏਸ਼ਨ ਗਰੋਥ (Valuation Growth) ਅਤੇ ਰੈਵੇਨਿਊ ਜਨਰੇਸ਼ਨ (Revenue Generation) ਵਰਗੇ ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਫਾਊਂਡਰ ਅੱਗੇ ਹਨ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਘਰੇਲੂ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਆਏ ਹਨ। ਇਹ ਪਿਛਲੀਆਂ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਪਰਤਣ ਵਾਲੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਹਿਮ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਬਰਕਲੇ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਅੰਨਾ ਲੀ ਸੈਕਸੀਨੀਅਨ (AnnaLee Saxenian) ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਦਮੀ ਜੋ ਘਰੇਲੂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਅੱਜ ਸਫਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਜ਼ਮੀਨੀ ਪੱਧਰ ਦੀ ਮਹਾਰਤ ਹੁਣ ਵਿਆਪਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤਜ਼ਰਬੇ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਾਬਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਭਾਰਤੀ ਟੈਕ ਸੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਡਿਜੀਟਲ ਅਪਣਾਉਣ ਅਤੇ ਵਧ ਰਹੇ ਮੱਧ ਵਰਗ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਏ ਗਏ ਭਾਰੀ ਵਾਧੇ ਨੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਥਾਨਕ ਨਵੀਨਤਾਵਾਂ ਲਈ ਉਪਜਾਊ ਜ਼ਮੀਨ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦਾ ਘੱਟ ਰਿਹਾ ਪ੍ਰਭਾਵ
ਹਾਲਾਂਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਪਰਤਣ ਵਾਲੇ ਫਾਊਂਡਰਾਂ ਲਈ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਵਿਆਪਕ ਗਲੋਬਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਸੀਡ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ-ਪੜਾਅ ਦੀ ਫੰਡਿੰਗ (Seed and Early-Stage Funding) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਅਜੇ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲਾਭ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਘੱਟਦਾ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਅਧਿਐਨ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਫੰਡਿੰਗ ਦਾ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਉਛਾਲ, ਜੋ ਕਿ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਾਇਾਸਪੋਰਾ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਆਕਰਸ਼ਣ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਵਪਾਰਕ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਖੋਜ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪਰਤਣ ਵਾਲੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਉਪਯੋਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਕੁੱਲ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਵਪਾਰਕ ਰਣਨੀਤੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਵਿੱਚ। ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਟੈਕ ਉਦਮੀ ਅਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ, ਖੁਦ ਇੱਕ ਰਿਟਰਨੀ, ਵਿਵੇਕ ਵਧਵਾ (Vivek Wadhwa) ਨੇ ਇਸ ਉਲਟ ਫੇਰ ਦੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਹੈ, ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਹੁਣ ਸਥਾਨਕ ਉਦਮੀਆਂ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਤਬਦੀਲੀ ਇਹ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਥਾਈ ਕਾਰੋਬਾਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਡਾਇਾਸਪੋਰਾ ਅਨੁਭਵ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਝੀ ਜਾਂਦੀ ਉੱਤਮਤਾ ਹੁਣ ਕੋਈ ਪੱਕੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਰਹੀ।
ਭਾਰਤੀ ਈਕੋਸਿਸਟਮ ਦਾ ਪਰਿਪੱਕ ਹੋਣਾ
ਦੇਖੀ ਗਈ ਢਾਂਚਾਗਤ ਤਬਦੀਲੀ ਪਿਛਲੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਈਕੋਸਿਸਟਮ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਰਿਪੱਕਤਾ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ। 2016 ਤੋਂ 2023 ਤੱਕ, ਭਾਰਤ ਨੇ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਸਿਰਜਣਾ ਅਤੇ ਵੈਂਚਰ ਕੈਪੀਟਲ ਨਿਵੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਭੂਤਪੂਰਵ ਵਾਧਾ ਦੇਖਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮਾਹੌਲ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਜਿੱਥੇ ਸਥਾਨਕ ਨਵੀਨਤਾ ਫਲ-ਫੁੱਲ ਸਕਦੀ ਸੀ। 'ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਇੰਡੀਆ' (Startup India) ਵਰਗੀਆਂ ਸਰਕਾਰੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਨੇ ਨੀਤੀਗਤ ਢਾਂਚੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਕੇ ਇਸ ਘਰੇਲੂ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਵਿਕਸਤ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਪੂਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਹਨ ਜੋ ਨਾ ਸਿਰਫ ਗਲੋਬਲ ਮਾਡਲਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ, ਬਲਕਿ ਵਿਲੱਖਣ ਭਾਰਤੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਲਈ ਨਵੀਨਤਾ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਈਕੋਸਿਸਟਮ ਪਰਿਪੱਕ ਹੋਇਆ, ਘਰੇਲੂ ਫਾਊਂਡਰਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੇ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਘੱਟ ਹੋਈਆਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਥਾਨਕ ਖਪਤਕਾਰ ਵਿਵਹਾਰ ਅਤੇ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਵਾਤਾਵਰਨ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਸਮਝ ਇੱਕ ਨਿਰਣਾਇਕ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ੀ ਕਿਨਾਰਾ ਬਣ ਗਈ।
ਜੋਖਮਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ (Bear Case)
ਘਰੇਲੂ ਫਾਊਂਡਰਾਂ ਦੇ ਉਭਾਰ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, 'ਰਿਟਰਨੀ ਪੈਰਾਡੌਕਸ' ਦਾ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸੰਭਾਵੀ ਜੋਖਮ ਉਭਰਦੇ ਹਨ। ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਤਜ਼ਰਬਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਉਦਮੀਆਂ ਲਈ, ਵਪਾਰਕ ਨਤੀਜਿਆਂ 'ਤੇ ਘੱਟ ਪ੍ਰਭਾਵ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਥਾਪਿਤ ਮੁੱਲ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਲਈ ਇੱਕ ਚੁਣੌਤੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਵਿੱਖੀ ਫੰਡਿੰਗ ਜਾਂ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵਿਆਪਕ ਈਕੋਸਿਸਟਮ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਚਿੰਤਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸਿਰਫ ਸਥਾਨਕ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਸਮਝ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ ਭਾਰਤੀ ਟੈਕ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ੀ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਤਿਆਰ ਕਰੇਗੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਥਾਨਕ ਗਿਆਨ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਗਲੋਬਲ ਪਾਵਰਹਾਊਸ ਬਣਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਰਣਨੀਤਕ ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਜਾਂ ਵਿਆਪਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਘਰੇਲੂ ਫਾਊਂਡਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਨਕ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਣ ਦਾ ਰੁਝਾਨ ਗਲੋਬਲ ਰਣਨੀਤਕ ਸੋਚ ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਵਿਕਾਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਟੈਕ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਗਲੋਬਲ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਸਥਾਰ ਅਤੇ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਰਿਟਰਨੀਜ਼ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ-ਪੜਾਅ ਦੀ ਫੰਡਿੰਗ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਘਰੇਲੂ ਫਾਊਂਡਰਾਂ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਕਾਸ ਪੂੰਜੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਅਸਮਾਨਤਾ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਪਾਰਕ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਧਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦੀ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ
ਇਹ ਖੋਜਾਂ ਗਲੋਬਲ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਪ੍ਰਵਾਸ ਪੈਟਰਨ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ। ਸੈਕਸੀਨੀਅਨ (Saxenian) ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਹੈ ਕਿ ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਭਾਰਤ ਆਪਣੇ ਉਦਮੀਆਂ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਪਰਤਣ ਵਾਲੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਦਾ ਖਿੱਚ ਘੱਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਰਗੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਸ ਦੀ ਦਰ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਰੀਲੋਕੇਟ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਮਿਆਦ ਘੱਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ 'ਬ੍ਰੇਨ ਸਰਕੂਲੇਸ਼ਨ' (Brain Circulation) ਦੀ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਨਵੀਨਤਾ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਡਾਇਾਸਪੋਰਾ ਮਹਾਰਤ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਨਿਰਭਰਤਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਦੀਆਂ ਉੱਭਰਦੀਆਂ ਆਰਥਿਕਤਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਰਣਨੀਤਕ ਤਬਦੀਲੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਉਦਮੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਲਈ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ।