AI ਲੇਖਕਤਾ (Authorship) 'ਤੇ ਜਾਂਚ
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ AI ਲੇਖਕਤਾ (Authorship) ਦੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਇੱਕ ਅਹਿਮ ਮੌਕਾ ਹੈ ਜੋ AI ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਦਾ (AI-generated intellectual property) ਦੇ ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਤੈਅ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ (autonomous systems) ਦੇ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਸਿਰਜਕਾਂ ਦੇ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਚਰਚਾ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਉਸ ਦੇ ਅਰਥ ਬਹੁ-ਖਰਬ ਡਾਲਰ (multi-trillion-dollar) ਦੇ AI ਬਾਜ਼ਾਰ ਲਈ ਕਾਫੀ ਅਹਿਮ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਨਵੇਂ ਜੋਖਮ ਅਤੇ ਮੌਕੇ ਪੈਦਾ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।
AI ਕਾਪੀਰਾਈਟ: ਲੇਖਕਤਾ ਦੀ ਬਹਿਸ
ਦਿੱਲੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਡਾ. ਸਟੀਫਨ ਥੇਲਰ (Dr. Stephen Thaler) ਦੀ AI ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਕਲਾਕਾਰੀ "A Recent Entrance to Paradise" ਲਈ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਮੰਗ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਕਦਮ ਨੇ ਗਲੋਬਲ ਇੰਟਲੈਕਚੁਅਲ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ (IP) ਬਹਿਸਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਲਈ ਮਨੁੱਖੀ ਲੇਖਕਤਾ (human authorship) ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਐਕਟ ਵਿੱਚ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਕੰਮ (computer-generated work) ਦੇ ਲੇਖਕ ਨੂੰ 'ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਕੰਮ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ' (the person who causes the work to be created) ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਆਖਿਆ ਦੀ ਹੁਣ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ AI-ਬਣਾਈ ਸਮੱਗਰੀ (AI-created content) ਦੇ ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਮਿਸਾਲ (precedent) ਕਾਇਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਸਟਾਕ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ, ਪਰ ਇਹ AI ਉੱਦਮਾਂ (AI ventures) ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ IP ਸੰਪਤੀਆਂ (IP assets) ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ 'ਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜਨਰੇਟਿਵ AI ਸੈਕਟਰ (generative AI sector), ਜਿਸ 'ਤੇ 2026 ਤੱਕ $2.5 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ ਗਲੋਬਲ ਖਰਚੇ (global spending) ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ, ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਰੱਖਿਆਯੋਗ (defensible) ਹੋਵੇਗੀ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੱਧ ਰਹੀ ਸਾਵਧਾਨੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
AI ਸੈਕਟਰ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ IP ਚੁਣੌਤੀਆਂ
AI ਸੈਕਟਰ ਦਾ ਵਿਕਾਸ, ਜਿਸ ਦਾ 2026 ਤੱਕ ਗਲੋਬਲ ਪੱਧਰ 'ਤੇ $2.52 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਅਤੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। Nvidia ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ AI ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸਪਲਾਇਰਾਂ (AI hardware suppliers) ਨੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਾਜ਼ਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਸਟਾਕ 21.5 ਦੇ ਫਾਰਵਰਡ P/E 'ਤੇ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ AI ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ (AI infrastructure) ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਮਾਲੀਆ ਵਾਧੇ (revenue growth) ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। Micron Technology ਅਤੇ Seagate Technology ਨੇ ਵੀ AI ਡਾਟਾ ਸਟੋਰੇਜ (AI data storage) ਦੀ ਮੰਗ ਤੋਂ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਵਿਸਥਾਰ ਨੂੰ ਉੱਚ ਮੁਲਾਂਕਣਾਂ (high valuations) ਅਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਟੈਕ ਕੰਪਨੀਆਂ (large tech firms) ਵਿੱਚ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ ਇਕਾਗਰਤਾ (market concentration) ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਾਬੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। C3 AI, ਇੱਕ AI ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਪ੍ਰਦਾਤਾ (AI software platform provider), -3.16 ਦਾ ਨੈਗੇਟਿਵ P/E ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਸਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੁਕਸਾਨ (significant losses) ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ (EU) ਦੇ ਡਿਜੀਟਲ ਮਾਰਕੀਟ ਐਕਟ (Digital Markets Act) ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਟੈਕ ਫਰਮਾਂ 'ਤੇ ਪਿਛਲੀ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਜਾਂਚ (regulatory scrutiny) ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਨੀਤੀਗਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਮੁਲਾਂਕਣਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਭਾਰਤ ਦੇ ਨਵੇਂ IT ਨਿਯਮ (IT Rules), ਜਿਸ ਵਿੱਚ AI-ਤਿਆਰ ਸਮੱਗਰੀ ਲੇਬਲਿੰਗ (AI-generated content labeling) ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹਟਾਉਣ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ (faster takedown processes) ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ, ਬਦਲ ਰਹੇ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਮਾਹੌਲ (regulatory environment) ਨੂੰ ਹੋਰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਡਾਟਾ (training data) ਅਤੇ ਆਊਟਪੁੱਟ (outputs) ਉੱਤੇ AI ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ (AI copyright lawsuits) ਵੀ 2026 ਤੱਕ ਮੁੱਖ ਬਿੰਦੂਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ, ਜੋ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਲੋਬਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਪਦੰਡਾਂ (global legal standards) ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਦਰਮਿਆਨ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਜੋਖਮ
AI ਲੇਖਕਤਾ (AI authorship) ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ (legal uncertainty) AI-ਤਿਆਰ ਸੰਪਤੀਆਂ (AI-generated assets) ਦੇ ਮੁਦਰੀਕਰਨ (monetization) ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ (protection) ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜੋਖਮ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਮਨੁੱਖੀ ਦਖਲ (human input) ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ AI ਰਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਡਿਜੀਟਲ ਸਮੱਗਰੀ (digital content) ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਮਾਤਰਾ ਪਬਲਿਕ ਡੋਮੇਨ (public domain) ਵਿੱਚ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ AI ਨਵੀਨਤਾ (AI innovation) ਦਾ ਮੁੱਲ ਘੱਟ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ (research and development - R&D) ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਘਟ ਸਕਦਾ ਹੈ। AI ਕੰਪਨੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾਤਮਕ ਕਿਨਾਰਾ (competitive edge) ਵਿਲੱਖਣ AI ਮਾਡਲਾਂ (unique AI models) ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਊਟਪੁੱਟ 'ਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਮੁਲਾਂਕਣਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਦੇਖ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ AI ਸਮੱਗਰੀ (infringing AI content) ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ (liability) ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ—ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਡਿਵੈਲਪਰ, ਪਲੇਟਫਾਰਮ, ਜਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ (user) 'ਤੇ ਹੋਵੇ—ਵੀ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੈਂਡਸਕੇਪ (legal landscape) ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। AI-ਤਿਆਰ ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕੰਪਨੀਆਂ, ਬ੍ਰਾਂਡਿੰਗ (branding) ਜਾਂ ਉਤਪਾਦ ਵਿਕਾਸ (product development) ਲਈ, ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ (lawsuits) ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ (reputational damage) ਦਾ ਜੋਖਮ ਉਠਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੇਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ ਕੋਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹੋਣ, ਇਹ ਜੋਖਮ ਚੱਲ ਰਹੀ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਡਾਟਾ ਲਿਟੀਗੇਸ਼ਨ (training data litigation) ਦੁਆਰਾ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਮਨੁੱਖੀ ਲੇਖਕਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਕਾਨੂੰਨ ਕੰਪਿਊਟਰ-ਤਿਆਰ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਾਰਤ ਦੀ 'ਕੰਮ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਨ ਵਾਲੇ' (who 'causes the work to be created') ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਗਲੋਬਲ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਜੋੜਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪੈਚਵਰਕ (legal patchwork) ਇੱਕ ਅਸਥਿਰ ਨਿਵੇਸ਼ ਮਾਹੌਲ (investment climate) ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਜੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ IP ਅਧਿਕਾਰਾਂ (exclusive IP rights) 'ਤੇ ਬਣੇ ਹਨ।
ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ: ਵਿਕਸਿਤ ਹੋ ਰਹੇ AI IP ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਨੂੰ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨਾ
ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਦਿੱਲੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਦਫ਼ਤਰ ਆਪਣੀ ਸਮੀਖਿਆ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, AI ਸੈਕਟਰ ਵਧਦੀ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਧਿਆਨ (regulatory attention) ਅਤੇ ਰਣਨੀਤਕ ਸਮਾਯੋਜਨ (strategic adjustments) ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ AI ਨਿਵੇਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਿਕਾਸ (strong growth) ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਸਾਬਤ ਹੋਏ ਰਿਟਰਨ (proven returns) ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਕਤਾ (productivity) 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ ਵਾਲੇ ਵਿਸਥਾਰ (speculative expansion) ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹੋਏ। AI ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਦਾ (AI intellectual property) ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਾਨੂੰਨੀ ਢਾਂਚੇ (clearer legal frameworks), ਭਾਵੇਂ ਅਦਾਲਤੀ ਫੈਸਲਿਆਂ (court rulings) ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨਾਂ (new laws) ਦੁਆਰਾ, ਨਿਵੇਸ਼ ਜੋਖਮ (investment risk) ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਵਿਕਾਸ (sustainable growth) ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਣਗੇ। ਬਾਜ਼ਾਰ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦਾ ਪੱਖ ਲੈਣਗੇ ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋ ਰਹੇ IP ਨਿਯਮਾਂ (evolving IP rules) ਨੂੰ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ AI ਗਵਰਨੈਂਸ (strong AI governance) ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਹਨ। ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਕਾਰਜਾਂ (business operations) ਵਿੱਚ AI ਏਕੀਕਰਨ (AI integration) ਇੱਕ ਤਰਜੀਹ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਭੌਤਿਕ ਉਦਯੋਗਾਂ (physical industries) ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਮੱਗਰੀ-ਕੇਂਦਰਿਤ ਖੇਤਰ (content-focused sectors) AI-ਤਿਆਰ ਸੰਪਤੀਆਂ (AI-generated assets) ਤੋਂ ਜੋਖਮਾਂ ਦਾ ਭਾਰ ਤੋਲਦੇ ਰਹਿਣਗੇ। AI IP ਸੁਰੱਖਿਆ (AI IP protection) ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ (legal systems) ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ (autonomous creative systems) ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ (adapt) ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।