ਸੈਮਸੰਗ ਦਾ ਭਾਰਤ ਦੇ AI ਭਵਿੱਖ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਸਮਰੱਥਾ 'ਤੇ ਵੱਡਾ ਦਾਅ
ਸੈਮਸੰਗ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ, ਖਪਤਕਾਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ ਅਤੇ ਉਪਕਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਟਾਈਟਨ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਆਰਟੀਫੀਸ਼ੀਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ (AI) ਈਕੋਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡਿਸਪਲੇ ਮੋਡਿਊਲਜ਼ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਲਿੰਕਡ ਇਨਸੈਂਟਿਵ (PLI) ਸਕੀਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਵੇਗੀ। ਇਹ ਰਣਨੀਤਕ ਕਦਮ ਸੈਮਸੰਗ ਦੀ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਜੋਂ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਨਵੀਨਤਾ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੇਂਦਰ ਵਜੋਂ ਦੇਖਣ ਦੀ ਸੋਚ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸੈਮਸੰਗ ਸਾਊਥਵੈਸਟ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਤੇ ਸੀ.ਈ.ਓ., ਜੇ.ਬੀ. ਪਾਰਕ ਨੇ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀਤਾ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਵਧ ਰਹੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜੀ.ਡੀ.ਪੀ. ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਚਾਲਕ ਵਜੋਂ ਦੱਸਿਆ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਸੈਮਸੰਗ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਗਲੋਬਲ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੈਮਸੰਗ, ਆਪਣੇ ਮਾਸ-ਮਾਰਕੀਟ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ 'ਤੇ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਹ ਰੁਝਾਨ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਸੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਿਆਪਕ ਖਪਤਕਾਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ।
PLI ਸਕੀਮ ਰਾਹੀਂ ਨਿਰਮਾਣ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ
ਸੈਮਸੰਗ ਇੰਡੀਆ ਦੀ ਭਾਰਤੀ ਨਿਰਮਾਣ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਸਰਕਾਰੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਪਾਰਕ ਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਡਿਸਪਲੇ ਉਤਪਾਦਨ ਨਿਵੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਿੰਗ ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਸਕੀਮ (ECMS) ਦੇ ਤਹਿਤ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਲਈ ਭਾਰਤੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ। ਪਾਰਕ ਨੇ ਅੱਗੇ ਹੋਰ ਨਿਰਮਾਣ ਨਿਵੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋ ਰਹੀਆਂ PLI ਸਕੀਮਾਂ 'ਤੇ ਸਰਕਾਰ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਹੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਲੋੜ 'ਤੇ ਵੀ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ।
AI ਪਰਿਵਰਤਨ: ਅਗਲੇ 30 ਸਾਲ
ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਰਜਾਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਸੈਮਸੰਗ ਨੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਅਗਲੇ ਤਿੰਨ ਦਹਾਕਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ AI ਪਰਿਵਰਤਨ ਲਈ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਆਪਣੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਸਮਰੱਥਾ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ AI ਵਿਕਾਸ ਵੱਲ ਮੋੜਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਪਾਰਕ ਨੇ ਇਸ ਉੱਦਮ ਲਈ ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਸਰੋਤ ਪੂਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੰਪਤੀ ਵਜੋਂ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ। ਬੰਗਲੁਰੂ ਅਤੇ ਨੋਇਡਾ ਵਿੱਚ ਸੈਮਸੰਗ ਦੇ R&D ਕੇਂਦਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੋਬਾਈਲ ਸੌਫਟਵੇਅਰ, AI, ਇੰਟਰਨੈਟ ਆਫ ਥਿੰਗਸ (IoT), ਅਤੇ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗਲੋਬਲ ਹੱਬਾਂ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਕੇਂਦਰ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੈਮਸੰਗ ਦਾ ਦੂਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ R&D ਅੱਡਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਫੋਕਸ ਰਵਾਇਤੀ ਕੋਡਿੰਗ ਤੋਂ ਅਡਵਾਂਸਡ AI-ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਵਿਕਾਸ ਵੱਲ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਬਾਜ਼ਾਰ ਸੰਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਰਣਨੀਤੀ
ਆਪਣੇ 30 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੌਰਾਨ, ਸੈਮਸੰਗ ਇੰਡੀਆ ਨੇ 1 ਲੱਖ ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ (ਲਗਭਗ $12 ਬਿਲੀਅਨ) ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਇਕੱਠੀ ਵਿਕਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਉਪਕਰਨ ਅਤੇ ਖਪਤਕਾਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਹੈ। ਪਾਰਕ ਭਾਰਤ ਦੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ $5 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਜੀ.ਡੀ.ਪੀ. ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ, ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਚੀਨ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਯੋਗ ਮੰਨਦੇ ਹਨ। ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਪੱਛਮੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਘੱਟ ਔਸਤ ਵਿਕਰੀ ਮੁੱਲ (ASP) ਦੇ ਕਾਰਨ, ਭਾਰਤ ਸੈਮਸੰਗ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਮਾਲੀਏ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਸਿੰਗਲ-ਡਿਜਿਟ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਅਤੇ ਖਪਤਕਾਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ ਸਮੇਤ ਇਸਦੀਆਂ ਉਤਪਾਦ ਲਾਈਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਡਵਾਂਸਡ AI ਲਾਈਫਸਟਾਈਲ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਕੇ, ਪ੍ਰੀਮੀਅਮਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਦਾ ਨਜ਼ਰੀਆ
ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਸੈਮਸੰਗ ਇੰਡੀਆ ਦੀ ਆਮਦਨ ਦਾ 70% ਹਿੱਸਾ ਬਣਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੰਪਨੀ ਅਗਲੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਵਿਕਰੀ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਪਾਰਕ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ, AI-ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਵਧਦੀ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ, ਉਪਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖਪਤਕਾਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਸੈਗਮੈਂਟ ਅਗਲੇ 10 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੈਮਸੰਗ ਇੰਡੀਆ ਦੀ ਕੁੱਲ ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣਗੇ।
ਸਥਾਨਕ IPO ਲਈ ਕੋਈ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ
ਸੰਭਾਵੀ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਸੈਮਸੰਗ ਇੰਡੀਆ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਸਟਾਕ ਐਕਸਚੇਂਜਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਰਤੀ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਪਾਰਕ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਕੋਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫੰਡਿੰਗ ਦੇ ਮੌਕੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਇਨੀਸ਼ੀਅਲ ਪਬਲਿਕ ਆਫਰਿੰਗ (IPO) ਇਸ ਸਮੇਂ ਏਜੰਡੇ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸਟੈਂਡ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹੋਰ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆਈ ਭੈਣ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੀ ਸਥਾਨਕ ਸੂਚੀਬੱਧਤਾ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਭਾਵ
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ AI ਅਤੇ ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਸੈਮਸੰਗ ਦੇ ਵਧੇ ਹੋਏ ਨਿਵੇਸ਼ ਨਾਲ ਕਈ ਉੱਚ-ਹੁਨਰਮੰਦ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੇ ਮੌਕੇ ਪੈਦਾ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਾਧਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ R&D ਹੱਬ ਵਜੋਂ ਭਾਰਤ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਰਣਨੀਤੀ ਨਾਲ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਉਤਸ਼ਾਹ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਭਾਵ ਰੇਟਿੰਗ: 7/10
ਮੁਸ਼ਕਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ
- AI (Artificial Intelligence): ਅਜਿਹੀ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਜੋ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ, ਸਮੱਸਿਆ-ਹੱਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਵਰਗੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਬੁੱਧੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
- PLI (Production Linked Incentive): ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਸਕੀਮ ਜੋ ਵਾਧੂ ਵਿਕਰੀ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਇਨਾਮ ਦੇ ਕੇ ਘਰੇਲੂ ਨਿਰਮਾਣ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
- Chaebol: ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆਈ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਮੂਹ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੈਮਸੰਗ।
- GDP (Gross Domestic Product): ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਉਤਪਾਦਿਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਿਆਰ ਵਸਤਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਕੁੱਲ ਮੌਖਿਕ ਮੁੱਲ।
- ASP (Average Selling Price): ਔਸਤ ਕੀਮਤ ਜਿਸ 'ਤੇ ਕੋਈ ਉਤਪਾਦ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਵੰਡ ਚੈਨਲਾਂ 'ਤੇ ਵੇਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- IoT (Internet of Things): ਭੌਤਿਕ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਨੈਟਵਰਕ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਡੇਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੈਂਸਰ, ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਏਮਬੇਡਡ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
- MeitY (Ministry of Electronics and Information Technology): ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ, ਆਈ.ਟੀ., ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਭਾਰਤੀ ਸਰਕਾਰੀ ਮੰਤਰਾਲਾ।