ਆਟੋ ਸੈਕਟਰ 'ਚ ਲੁਕੇ ਮਜ਼ਦੂਰ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਖਤਰੇ
ਭਾਰਤੀ ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਨਿਰਮਾਣ ਸੈਕਟਰ, ਚਾਹੇ ਇਹ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਦੌਰ 'ਚ ਹੋਵੇ, ਲੇਬਰ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਉਲੰਘਣਾ ਨਾਲ ਜੂਝ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਈ ਜਾਂਚਾਂ ਤੋਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ ਕਿ ਕੰਪਨੀਆਂ ਅਕਸਰ Factories Act ਅਤੇ Employees' State Insurance (ESI) Act ਵਰਗੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਜਟਿਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਪ੍ਰਥਾਵਾਂ, ਜੋ ਕਈ ਵਾਰ ਢਿੱਲੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਾਰਨ ਵੀ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਰੇਸ਼ਨਲ ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਕੇਵਲ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਬਚਤ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹਨ, ਜੋ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਦੇ ਜੋਖਮਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਮਾਰਕੀਟ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਬਨਾਮ ਮਜ਼ਦੂਰ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀਆਂ ਖਾਮੀਆਂ
Nifty Auto Index ਅਪ੍ਰੈਲ 9, 2026 ਤੱਕ ਲਗਭਗ 26,640.90 'ਤੇ ਵਪਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 2.85% ਦਾ ਮਾਮੂਲੀ ਵਾਧਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਰਿਲੇਟਿਵ ਸਟਰੈਂਥ ਇੰਡੈਕਸ (RSI) ਲਗਭਗ 54.12 ਹੈ, ਜੋ ਨਿਰਪੱਖ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੁਲਿਸ਼ ਮੋਮੈਂਟਮ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸੈਕਟਰ ਦਾ P/E ਰੇਸ਼ੋ ਲਗਭਗ 31.5 ਹੈ, ਜੋ ਇਸਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਰੁਝਾਨ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਭਰੋਸੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਚੜ੍ਹਤ ਅੰਦਰੂਨੀ ਢਾਂਚਾਗਤ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਛੁਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਮੁੱਚੇ ਉਦਯੋਗ ਨੇ FY2024-25 ਵਿੱਚ ਘਰੇਲੂ ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ 7.3% ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਵਿੱਚ 19.2% ਦਾ ਵਾਧਾ ਦੇਖਿਆ, ਆਪਰੇਸ਼ਨਲ ਹਕੀਕਤਾਂ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਤਸਵੀਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਜਾਂਚਾਂ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਪਲਾਂਟ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ 27 ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਢਾਂਚੇ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਛੇੜਛਾੜ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਨਿਰਮਾਣ ਨੂੰ ਫੈਕਟਰੀ ਕਾਰਜਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਵਰਗੀਕਰਨ ਕਰਨਾ, ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਗੈਰ-ਪਾਲਣਾ ਦੀ ਇਹ ਇਰਾਦਤਨ ਢਾਂਚਾਗਤਤਾ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਆਊਟਸੋਰਸਡ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਠੇਕੇਦਾਰ-ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਉਦਯੋਗਿਕ ਅਸਟੇਟਾਂ ਤੱਕ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ 139 ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਲਈ ਇੱਕ ਉਪਜਾਊ ਜ਼ਮੀਨ ਤਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਨਵੇਂ ਕਿਰਤ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਤਹਿਤ ਵਧਣਗੀਆਂ ਪੈਨਲਟੀਆਂ
ਭਾਰਤ ਦਾ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਮਾਹੌਲ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 29 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਰਤ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਚਾਰ ਮੁੱਖ ਕੋਡਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਕਸਾਰਤਾ ਅਤੇ ਸਰਲਤਾ ਲਿਆਂਦੀ ਜਾ ਸਕੇ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਖਤ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਪਾਲਣਾ ਲਈ ਜੁਰਮਾਨੇ ਕਾਫੀ ਵਧ ਜਾਣਗੇ। ਨਵੇਂ ਕੋਡਾਂ ਤਹਿਤ, ਆਮ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਲਈ ਜੁਰਮਾਨਾ INR 200,000 ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਸੱਟ ਜਾਂ ਮੌਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਨ ਵਾਲੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਲਈ ਸੰਭਾਵੀ ਕੈਦ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਜਰਤ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿਣ ਵਰਗੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ INR 50,000 ਤੱਕ ਦੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਦੁਬਾਰਾ ਅਪਰਾਧ ਕਰਨ 'ਤੇ ਜੇਲ੍ਹ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਉੱਚੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਤੱਕ ਵਧ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੇਵਲ ਕਿਰਤ ਕਾਨੂੰਨ ਹੀ MSMEs ਲਈ ਕੈਦ-ਸਬੰਧਤ ਧਾਰਾਵਾਂ ਦਾ 66% ਹਿੱਸਾ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਛੋਟੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜੋਖਮਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਵਧਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਗੁੰਝਲਤਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਿਰਮਾਣ MSMEs 1,450 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਲਾਨਾ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਲੋੜਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 48 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਜਿਸਟਰ ਅਤੇ 59 ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਨਿਰੀਖਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਹ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੁਝ ਕੰਪਨੀਆਂ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀਆਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਵਿਆਪਕ ਉਲੰਘਣਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਲਈ ਕਮਜ਼ੋਰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਕਾਨੂੰਨੀ ਖਾਮੀਆਂ ਆਟੋ ਫਰਮਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਖਤਰਿਆਂ 'ਚ ਪਾਉਂਦੀਆਂ
ਲੇਬਰ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਉਲੰਘਣਾ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਭਾਰਤੀ ਆਟੋ ਸੈਕਟਰ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਖਤਰਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਜਿਹੜੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਢਾਂਚਾਗਤ ਗੈਰ-ਪਾਲਣਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣਾ ਜਾਂ ਅਸਪਸ਼ਟ ਠੇਕੇਦਾਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਖਤਰਿਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਸਿੱਧੇ ਵਿੱਤੀ ਜੁਰਮਾਨਿਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜੋ ਨਵੇਂ ਕਿਰਤ ਕੋਡਾਂ ਤਹਿਤ ਵੱਡੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਆਪਰੇਸ਼ਨਲ ਵਿਘਨ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੜਤਾਲ ਜਾਂ ਤਾਲਾਬੰਦੀ INR 50,000 ਤੱਕ ਦੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਵਿਵਾਦ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ 38-ਦਿਨ ਦੀ ਹੜਤਾਲ ਕਾਰਨ Samsung ਨੂੰ ਹੋਏ $100 ਮਿਲੀਅਨ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ, ਸੰਭਾਵੀ ਆਰਥਿਕ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, EPF ਅਤੇ ESI ਵਰਗੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਤੋਂ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੂੰ ਇਰਾਦਤਨ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣਾ, ਜੋ ਦੂਜੇ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਗੈਰ-ਪਾਲਣਾ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮਾਲਕਾਂ, ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿਚਕਾਰ ਭਰੋਸਾ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਜ਼ਦੂਰ ਅਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਬਣਦਾ ਹੈ। ਠੇਕੇਦਾਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ, ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਲਣਾ ਦੇ ਬੋਝ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਇਹ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੁੱਖ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਠੇਕੇਦਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਬਕਾਇਆ ਉਜਰਤਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਜੋਖਮ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਰਤ ਜੁੜ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। Nifty Auto Index ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ; ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਵਿੱਚ 25, 2025 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 1.67% ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ ਸੀ, ਜੋ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ ਦਬਾਅ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨਾਲ ਵਿਗੜ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਆਟੋ ਸੈਕਟਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਪਾਲਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ
ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ 12% ਸਾਲਾਨਾ ਦੇ ਵਾਧੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਦੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਪੂਰਵ ਅਨੁਮਾਨਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਭਾਰਤੀ ਆਟੋ ਸੈਕਟਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਪਾਲਣਾ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Hero MotoCorp ਲਈ ₹4,372, Bajaj Auto ਲਈ ₹10,067, ਅਤੇ Tata Motors ਲਈ ₹378 ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਟੀਚੇ ਆਸ਼ਾਵਾਦ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਅਨੁਮਾਨ ਵਧਦੇ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਜੋਖਮ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜਿਹੜੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨਵੇਂ ਕਿਰਤ ਕੋਡਾਂ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਕਰਮਚਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਅਨੁਮਾਨਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਵਿੱਤੀ ਅਤੇ ਆਪਰੇਸ਼ਨਲ ਝਟਕਿਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਖਤਰਾ ਹੈ। ਅਪ੍ਰੈਲ 2025 ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੰਦਰਭ, ਜਦੋਂ Nifty Auto Index ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਦੇਖੀ ਗਈ ਸੀ, ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਉਦੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅੰਡਰਲਾਈੰਗ ਜੋਖਮ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਕੇਵਲ ਉੱਪਰਲੀ ਪਾਲਣਾ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਸਰਗਰਮ ਪਾਲਣਾ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਲਗਾਤਾਰ ਭਰੋਸੇ ਅਤੇ ਸੈਕਟਰ ਦੀ ਲੰਬੀ-ਮਿਆਦ ਦੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇਗੀ।