ਬੇਲਰਾਈਜ਼ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼ ਦਾ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੀ ਪਲਾਸਨ ਸਾਸਾ ਨਾਲ ਰਣਨੀਤਕ ਰੱਖਿਆ ਸਮਝੌਤਾ - ਸ਼ੇਅਰਾਂ 'ਚ ਉਛਾਲ
ਬੇਲਰਾਈਜ਼ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼ ਲਿਮਟਿਡ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ, ਇਜ਼ਰਾਈਲ-ਅਧਾਰਤ ਪਲਾਸਨ ਸਾਸਾ ਨਾਲ ਇੱਕ ਰਣਨੀਤਕ ਸਮਝੌਤੇ (strategic agreement) ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਆਪਣੇ ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਵਿੱਚ 5% ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਾਧਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਸਹਿਯੋਗ, ਆਟੋ ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਨਿਰਮਾਤਾ ਲਈ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ-ਸਬੰਧਤ ਵਪਾਰਕ ਮੌਕਿਆਂ (defense-related business opportunities) ਦੇ ਨਵੇਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਦੀ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਗਤੀ, ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਰਣਨੀਤਕ ਰੱਖਿਆ ਖੇਤਰ (strategic defense sector) ਵਿੱਚ ਵਿਭਿੰਨਤਾ (diversification) 'ਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਵਧ ਰਹੇ ਆਸ਼ਾਵਾਦ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਪਾਸਾਰ
ਇਸ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕੇਂਦਰ, ਰੱਖਿਆ ਵਪਾਰਕ ਮੌਕਿਆਂ (defense business opportunities) ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਭਾਈਵਾਲੀ ਹੈ। ਬੇਲਰਾਈਜ਼ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼ ਅਤੇ ਪਲਾਸਨ ਸਾਸਾ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰਾਲੇ, ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਦੇ ਉੱਦਮਾਂ (public sector undertakings) ਅਤੇ ਪੈਰਾਮਿਲਟਰੀ ਬਲਾਂ (paramilitary forces) ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਟੈਂਡਰਾਂ (tenders) ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣਗੇ। ਪਲਾਸਨ ਸਾਸਾ, ਫੌਜੀ ਵਾਹਨਾਂ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ (survivability) ਅਤੇ ਬਖਤਰਬੰਦ ਹੱਲਾਂ (armor solutions) ਦੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਵਜੋਂ ਕਾਫੀ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਮਾਹਰਤਾ (global expertise) ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਉੱਨਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ (advanced protection systems) ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੱਖਿਆ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤ ਹਨ।
ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਕਰਨਾ
ਇਹ ਭਾਈਵਾਲੀ ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਕਾਸ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾ ਨਿਰਮਾਣ (capability building) ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਬੇਲਰਾਈਜ਼ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼ ਦਾ ਟੀਚਾ ਸਬ-ਸਿਸਟਮਾਂ (sub-systems) ਅਤੇ ਸਿਸਟਮਾਂ (systems) ਦਾ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸਪਲਾਇਰ ਬਣਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਪਲਾਸਨ ਦੀ ਸਥਾਪਿਤ ਗਲੋਬਲ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨ (global supply chain) ਵਿੱਚ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ (integrate) ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿੱਚ, ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀਆਂ (regulatory approvals) ਦੇ ਅਧੀਨ, ਨਵੀਨ ATEMM ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਮੌਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵੀ ਸਾਂਝੇ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਸਮੇਤ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪਲਾਸਨ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲ ਸਮਾਨਤਾ
ਬੇਲਰਾਈਜ਼ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼ ਨੇ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਵਪਾਰ ਦੇ ਆਮ ਕਾਰੋਬਾਰ (ordinary course of business) ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਰਣਨੀਤਕ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਉਦੇਸ਼ਾਂ (strategic and technological objectives) ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਮਿਲਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਭਾਈਵਾਲੀ ਭਾਰਤੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ 'ਮੇਕ ਇਨ ਇੰਡੀਆ' ਅਤੇ 'ਆਤਮਨਿਰਭਰ ਭਾਰਤ' (Atmanirbhar Bharat - ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਭਾਰਤ) ਪਹਿਲਾਂ (initiatives) ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਇਸ ਸਮਾਨਤਾ ਤੋਂ ਸਥਾਨਕਕਰਨ (localization) ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਮਿਲਣ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ (technology transfer) ਨੂੰ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ, ਜੋ ਭਾਰਤ ਦੇ ਰੱਖਿਆ ਉਤਪਾਦਨ ਈਕੋਸਿਸਟਮ (defense manufacturing ecosystem) ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਵੇਗਾ।
ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ, ਬੇਲਰਾਈਜ਼ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼ ਦਾ ਸਟਾਕ 5.4% ਵੱਧ ਕੇ ₹177.28 ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ੇਅਰ ਹੋ ਗਿਆ, ਜੋ 23 ਦਸੰਬਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਇੰਟਰਾਡੇ ਵਾਧਾ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਟਾਕ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਲਾਭ ਘਟਾ ਦਿੱਤੇ, ਪਰ ਇਹ ਬੈਂਚਮਾਰਕ ਨਿਫਟੀ 50 ਦੀ ਮਾਮੂਲੀ ਵਾਧੇ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਪਾਰ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ। ਸ਼ੇਅਰ ਹੁਣ ਲਗਾਤਾਰ ਦੋ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਔਸਤ 30-ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਵਪਾਰ ਵਾਲੀਅਮ (trading volume) ਦੇ 5.2 ਗੁਣਾ 'ਤੇ ਵਪਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਸ ਸਾਲ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬੇਲਰਾਈਜ਼ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼ ਨੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰਿਟਰਨ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਜੋ ਬੈਂਚਮਾਰਕ ਨਿਫਟੀ 50 ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਛਾੜ ਗਏ ਹਨ। ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਕੈਪੀਟਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ (market capitalization) ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ₹15,261.43 ਕਰੋੜ ਹੈ।
ਰਣਨੀਤਕ ਵਿਸਥਾਰ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ
ਇਹ ਰੱਖਿਆ ਸੌਦਾ ਅਜਿਹੇ ਸਮੇਂ ਆਇਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਬੇਲਰਾਈਜ਼ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼ ਆਪਣੇ ਫੋਰ-ਵ੍ਹੀਲਰ (4W) ਸੈਗਮੈਂਟ ਦਾ ਰਣਨੀਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਗਲੇ ਦੋ ਤੋਂ ਢਾਈ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਤੋਂ ਮਾਲੀਆ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਹਨ। ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ ਨੋਟ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਵਾਧਾ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਉਤਪਾਦ ਪੋਰਟਫੋਲਿਓ ਅਤੇ H-One ਦੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਐਕਵਾਇਰ (acquisition) ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸਨੇ ਹਾਈ-ਟੈਨਸਾਈਲ ਸਟੀਲ ਕੰਪੋਨੈਂਟਸ (high-tensile steel components) ਵਿੱਚ ਉੱਨਤ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਜਾਪਾਨੀ ਓਰਿਜਨਲ ਇਕਵਿਪਮੈਂਟ ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਰਜ਼ (OEMs) ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ। ਰੱਖਿਆ ਸਮਝੌਤਾ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਕਾਸ ਵੈਕਟਰ (growth vector) ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਭਾਵ
ਪਲਾਸਨ ਸਾਸਾ ਨਾਲ ਰਣਨੀਤਕ ਗੱਠਜੋੜ ਬੇਲਰਾਈਜ਼ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੌਕੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਜੋ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਦੇ ਮਾਲੀਆ ਧਾਰਾਵਾਂ (revenue streams) ਵਿੱਚ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਲਿਆਏਗਾ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ (technological capabilities) ਨੂੰ ਵਧਾਏਗਾ। ਭਾਰਤੀ ਰੱਖਿਆ ਖੇਤਰ ਲਈ, ਇਹ ਸਹਿਯੋਗ ਗਲੋਬਲ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨਾਂ (global supply chains) ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਅਤੇ ਏਕੀਕਰਨ (integration) ਵੱਲ ਇੱਕ ਕਦਮ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਰੱਖਿਆ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰਤਾ ਲਈ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਬਾਜ਼ਾਰ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਰਣਨੀਤਕ ਦਿਸ਼ਾ 'ਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
Impact Rating: 7/10
ਔਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ
- Strategic Agreement (ਰਣਨੀਤਕ ਸਮਝੌਤਾ): ਦੋ ਜਾਂ ਦੋ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਸਮਝ, ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਆਮ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ, ਸਾਂਝੇ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਆਪਸੀ ਲਾਭ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
- Plasan Sasa (ਪਲਾਸਨ ਸਾਸਾ): ਇੱਕ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਰੱਖਿਆ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੰਪਨੀ ਹੈ ਜੋ ਫੌਜੀ ਵਾਹਨਾਂ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ਉੱਨਤ ਸਰਵਾਈਬਿਲਟੀ ਅਤੇ ਆਰਮਰ ਸੋਲਯੂਸ਼ਨਜ਼ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ।
- Survivability and Armour Solutions (ਸਰਵਾਈਬਿਲਟੀ ਅਤੇ ਆਰਮਰ ਹੱਲ): ਯੁੱਧਖੇਤਰ ਦੇ ਖਤਰਿਆਂ ਤੋਂ ਫੌਜੀ ਸੰਪਤੀਆਂ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹਮਲਿਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ।
- Sub-systems (ਸਬ-ਸਿਸਟਮ): ਇੱਕ ਵੱਡੇ, ਵਧੇਰੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਖਾਸ ਕਾਰਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਭਾਗ ਜਾਂ ਮੋਡੀਊਲ।
- ATEMM Platform (ATEMM ਪਲੇਟਫਾਰਮ): ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਡਵਾਂਸਡ ਟੈਕਟੀਕਲ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਮੋਬਿਲਿਟੀ ਮੋਡਿਊਲ ਪਲੇਟਫਾਰਮ (Advanced Tactical Electric Mobility Module platform) ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਧੁਨਿਕ, ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ-ਸੰਚਾਲਿਤ ਫੌਜੀ ਵਾਹਨ ਤਕਨਾਲੋਜੀ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- Make in India (ਮੇਕ ਇਨ ਇੰਡੀਆ): ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਜਿਸਨੂੰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਸਿਰਜਣ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
- Atmanirbhar Bharat (ਆਤਮਨਿਰਭਰ ਭਾਰਤ): ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਜੋ ਭਾਰਤੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਘਰੇਲੂ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਯਾਤ ਨਿਰਭਰਤਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੀ ਹੈ।
- OEMs (ਓਰਿਜਨਲ ਇਕਵਿਪਮੈਂਟ ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਰਜ਼): ਅਜਿਹੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਜੋ ਦੂਜੀ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਅੰਤਮ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
- High-Tensile Steel Components (ਹਾਈ-ਟੈਨਸਾਈਲ ਸਟੀਲ ਕੰਪੋਨੈਂਟਸ): ਉੱਚ ਤਣਾਅ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੇ ਸਟੀਲ ਮਿਸ਼ਰਤਾਂ ਤੋਂ ਬਣੇ ਭਾਗ, ਜੋ ਟੁੱਟਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਫੀ ਖਿੱਚਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।