Indian Film Industry: 'रामायण'सह ग्लोबल मार्केटवर भारतीय स्टुडिओची नजर, इंग्रजी डबिंगचा नवा डाव

MEDIA-AND-ENTERTAINMENT
Whalesbook Logo
AuthorTanvi Menon|Published at:
Indian Film Industry: 'रामायण'सह ग्लोबल मार्केटवर भारतीय स्टुडिओची नजर, इंग्रजी डबिंगचा नवा डाव

भारतीय चित्रपटसृष्टी आता थेट जागतिक प्रेक्षकांना लक्ष्य करत आहे. 'रामायण' सारख्या मोठ्या बजेटच्या चित्रपटांचे इंग्रजी डबिंग करून परदेशी बाजारपेठेत शिरकाव करण्याचा स्टुडिओंचा मानस आहे. मात्र, या मोठ्या गुंतवणुकीचे फळ बॉक्स ऑफिसवर कसे मिळते, याकडे गुंतवणूकदारांचे लक्ष लागले आहे.

भारतीय चित्रपट निर्माते आता आपल्या व्यवसायाच्या मॉडेलमध्ये मोठा बदल करत आहेत. आता केवळ भारतीय प्रेक्षकांवर अवलंबून न राहता, जागतिक स्तरावरील प्रेक्षकांना आकर्षित करण्यासाठी मोठ्या बजेटच्या चित्रपटांचे इंग्रजी डबिंग करण्यावर भर दिला जात आहे. याचाच एक भाग म्हणजे आगामी भव्य चित्रपट 'रामायण'.\n\n### बदलती प्रेक्षक अभिरुची\n\nओटीटी (OTT) प्लॅटफॉर्म्सच्या वाढत्या प्रसारामुळे जागतिक प्रेक्षक आता वेगवेगळ्या भाषांमधील आशय पाहण्यास सरावले आहेत. यामुळे भारतीय चित्रपटांसाठी परदेशी बाजारपेठेतील अडथळे कमी झाले आहेत. भारतीय महाकाव्ये आता केवळ एका विशिष्ट समुदायापुरती मर्यादित न राहता जागतिक स्तरावर 'मेनस्ट्रीम सिनेमा' म्हणून सादर केली जात आहेत.\n\n### जागतिक स्पर्धेतील आर्थिक जोखीम\n\nगुंतवणूकदारांच्या दृष्टीने विचार केल्यास, ही रणनीती बाजारपेठेचा विस्तार करणारी असली तरी यात आर्थिक धोकेही आहेत. जागतिक दर्जाचे चित्रपट बनवण्यासाठी प्रचंड बजेट लागते आणि त्यांचे मार्केटिंगही तितकेच खर्चिक असते. आता हे स्टुडिओ थेट हॉलिवूडच्या ब्लॉकबस्टर चित्रपटांशी स्क्रीन स्पेससाठी स्पर्धा करत आहेत.\n\nजर चित्रपट जागतिक प्रेक्षकांना भुरळ घालण्यात अपयशी ठरला, तर वाढलेला प्रोडक्शन आणि मार्केटिंगचा खर्च स्टुडिओच्या प्रॉफिट मार्जिनवर (Profit Margin) मोठा ताण देऊ शकतो.\n\n### गुंतवणूकदारांनी काय पहावे?\n\n'RRR' चित्रपटाच्या यशाने हे सिद्ध केले आहे की भारतीय आशयाला जागतिक स्तरावर मागणी आहे. मात्र, आता ही सातत्यपूर्ण कमाईची संधी ठरेल का, हे पाहणे महत्त्वाचे आहे. गुंतवणूकदारांनी आगामी काळात मार्केटिंगवर होणारा खर्च, नवीन बाजारपेठेत चित्रपटाला मिळणारा प्रतिसाद आणि कंपनीच्या रिटर्न ऑन इन्व्हेस्टमेंट (ROI) वर लक्ष ठेवणे गरजेचे आहे.

Disclaimer: This article is published for informational purposes only. This is not a buy sell recommendation.